Ukrainisch für Kinder

Jeden Samstag trifft sich die ukrainische Kindergruppe in der Pauline.

Deutsch:
Wir laden Kinder im Alter von 5-6 Jahren und ihre Eltern ein, am Unterricht in Berlin teilzunehmen. Wir werden Ukrainisch lernen und die ukrainische Kultur erkunden.

Unser Ziel:
Die Sprache und ukrainische Traditionen zu erlernen. Dem Kind und seiner Familie den Aufenthalt in einer ukrainischsprachigen Umgebung zu ermöglichen. Eine gute und lustige Zeit in der Gesellschaft von Gleichgesinnten und Landsleuten zu haben.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Hier der Link zur Anmeldung.

Details:
Der Unterricht ist frei, gesprächig, spielerisch, ohne Übungen, Lehrbücher oder Sitzen am Schreibtisch.

Wir werden aktive Spiele spielen, malen, bauen, ukrainische Lieder singen, tanzen, Bücher lesen und uns mit bestimmten Themen beschäftigen (z. B. Essen, Leben und Kleidung).

Wir lernen ukrainische Traditionen kennen (wie das Singen von Weihnachtsliedern, Eierbemalen usw.).

Es wird erwartet, dass sich die Eltern am Unterricht beteiligen: Sie können ihrem Kind helfen, sich mit anderen Familien austauschen, ihr Ukrainisch üben oder einfach nur Kaffee trinken. Sie können Ihr Kind verlassen, wenn Sie es wünschen.

Die meisten Materialien werden gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos, aber nach Absprache.

Wir pflegen eine tolerante und unterstützende Haltung gegenüber ukrainisch-russischsprachigen Familien oder russischsprachigen europäischen Familien mit ukrainischen Wurzeln, unabhängig von ihrer aktuellen Herkunft.

Für wen ist unser Projekt geeignet:
Für russischsprachige ukrainische Familien, unabhängig von ihrem derzeitigen Sprachniveau. Für ukrainischsprachige Familien. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie teilnehmen. Für europäische Familien mit ukrainischen Wurzeln.

Ukranisch:
Запрошуємо на заняття діточок 5 - 6 років та їх батьків в Берліні. Ми будемо опановувати українську мову та вивчати українську культуру.

Наша мета:
Вивчення мови та українських традицій. Дати можливість дитині та родині знаходитися в україномовному середовищі. Добре та весело провести час у суспільстві однодумців і співвітчизників.

Кількість місць обмежена. Попередня реєстрація обов'язкова.
Посилання на реєстрацію: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdO-bqJWAWLkrpP1PfgnF_TJKOkoBzDpTaDYhTdlIWGauLUtg/viewform 

Деталі:
Заняття проходять в вільній, розмовній, ігровій формі, без вправ, підручників та сидінням за партами.

Ми будемо грати в активні ігри, малювати, будувати, співати українські пісні, танцювати, читати книжки, вивчати окремі теми (як їжа, побут, одяг).

Будемо вивчати українські традиції (такі як колядування, розпис яєць і так далі).

Передбачається батьківська залученість до занять: допомогати дитині, спілкуватися з іншими родинами, практикувати свою українську мову, чи просто пити каву. За бажанням можна залишити дитину.

Більшість матеріалів надається.
Участь безкоштовна, але за попереднім записом.

Ми культивуємо толерантне та підтримуюче ставлення до українських російськомовних родин, або російськомовних европейських родин з українським корінням, незалежно від поточного рівня володіння мовою, навіть якщо це нульовий рівень.

Для кого наш проект:
Для російськомовних українських родин, незалежно від поточного рівня мови.

Для україномовних родин. Будемо дуже раді вашої участі.

Для европейских родин з українським корінням.
Facebook-Gruppe

Bei Rückfragen oder Unklarheiten wende dich gern an uns unter stz-friedrichshain@volkssolidaritaet.de oder 030/403 66 11 27.