In wilden Sprüngen über die Mauerreste
Pferdeskulptur erinnert an den 9. November 1989

In wilden Sprüngen setzen die Bronzepferde über die Mauerreste. | Foto: Foto: Ulrike Martin
2Bilder
  • In wilden Sprüngen setzen die Bronzepferde über die Mauerreste.
  • Foto: Foto: Ulrike Martin
  • hochgeladen von Ulrike Martin

Wer das Alliierten-Museum an der Clayallee besucht, sollte anschließend einmal ein paar Schritte weiter in Richtung Süden gehen und den Blick nach rechts lenken. Auf dem grünen Randstreifen, etwas versteckt zwischen Bäumen, steht eine Skulptur, die an den 9. November 1898 erinnert.

„The Day The Wall Came Down“ (dt. „Der Tag, an dem die Mauer fiel“) heißt das Kunstwerk. Es zeigt fünf naturgetreu gestaltete, lebensgroße Bronzepferde, die über Reste der Berliner Mauer springen. Auf dem Sockel der Mauer sind mehrere Graffiti zu sehen. Das Datum 9. 11. 1989 ist zu lesen, ebenso der Satz „Free Free Set them Free“ (dt., frei, frei setze sie frei). Das Zitat „Ich bin ein Berliner“ erinnert an den US-Präsidenten John F. Kennedy, der 1963 auf dem Balkon des Rathauses Schöneberg zur Berliner Bevölkerung sprach. Die Namen der Mauertoten Ida Siekmann, Peter Fechter und Christian Gueffroy sind aufgeführt – den Hintergrund der Schriftzüge bildet die Zeichnung einer Friedensstaube. Und dann ist noch das Motto „Art für Peace“ – „Kunst für den Frieden“ aufgesprüht.

Die Gruppe – jedes Pferd wiegt sieben Tonnen – ist ein Werk der amerikanischen Künstlerin Veryl Goodnight. Sie wurde am 2. Juli 1998 in Anwesenheit des damaligen US-Präsidenten George Bush sen. aufgestellt. 2002 wurde im Beisein des damaligen amerikanischen Stadtkommandanten General John H. Mitchell am Fuß der Skulptur eine Bronzetafel enthüllt. Mitchell hatte in den USA den „Berlin Sculpture Fund“ zur Finanzierung der Bronzeplatte und deren Aufstellung gegründet.

Neben dem Titel des Werks ist auf der Tafel zu lesen, dass es sich bei dem Kunstwerk um „Ein Geschenk der Amerikaner an die Bürger der Bundesrepublik Deutschland“ handelt. Zudem sind die Namen der größeren Spender und der Berater aufgelistet – auf Deutsch und Englisch. Hans Wiprecht von Barby (1934–2015), Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Denver/Colorado, war der Initiator zur Errichtung der Skulptur als Symbol für die Überwindung der Teilung Deutschlands. Das Original der Pferdegruppe wurde 1997 an der George-Bush-Bibliothek in der texanischen Stadt College Station aufgestellt.

In wilden Sprüngen setzen die Bronzepferde über die Mauerreste. | Foto: Foto: Ulrike Martin
Die Gedenktafel listet die Namen der Spender auf. | Foto: Ulrike Martin
Autor:

Ulrike Martin aus Neukölln

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

20 folgen diesem Profil

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beitragsempfehlungen

WirtschaftAnzeige
Das Team von Optik an der Zeile freut sich auf Ihren Besuch. | Foto: privat

Optik an der Zeile
16. Brillenmesse vom 5. bis 7. Dezember 2024

40 Jahre Augenoptik-Tradition im Märkischen Viertel, das feiern wir immer noch in diesem Jahr 2024. Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unseren Jubiläumsangeboten. Kommen Sie zu uns und staunen Sie über die Vielfalt der Angebote. Anlässlich unserer 16. Brillenmesse vom 5. bis 7. Dezember 2024 bieten wir Ihnen die gesamte Kollektion namhafter Designer. Sie können aus einer riesigen Auswahl Ihre Brille finden. Mit vielen schönen Brillengestellen und den Brillengläsern von Essilor und...

  • Märkisches Viertel
  • 13.11.24
  • 542× gelesen
KulturAnzeige
Blick in die Ausstellung über den Palast der Republik. | Foto: David von Becker
2 Bilder

Geschichte zum Anfassen
Die Ausstellung "Hin und weg" im Humboldt Forum

Im Humboldt Forum wird seit Mai die Sonderausstellung „Hin und weg. Der Palast der Republik ist Gegenwart“ gezeigt. Auf rund 1.300 Quadratmetern erwacht die Geschichte des berühmten Palastes der Republik zum Leben – von seiner Errichtung in den 1970er-Jahren bis zu seinem Abriss 2008. Objekte aus dem Palast, wie Fragmente der Skulptur „Gläserne Blume“, das Gemälde „Die Rote Fahne“ von Willi Sitte, Zeichnungen und Fotos erzählen von der damaligen Zeit. Zahlreiche Audio- und Videointerviews geben...

  • Mitte
  • 08.11.24
  • 831× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Wie Sie Rückenschmerzen durch fortschrittliche Behandlungskonzepte in den Griff bekommen, erfahren Sie am 3. Dezember. | Foto: Caritas-Klinik Dominikus

Ihre Optionen bei Beschwerden
Moderne Therapien an der Lendenwirbelsäule

Um "Moderne Therapien an der Lendenwirbelsäule – Ihre Optionen bei Beschwerden" geht es beim Patienteninformationsabend am Dienstag, 3. Dezember. Rückenschmerzen, Ischias-Beschwerden und Bewegungseinschränkungen im Bereich der Lendenwirbelsäule gehören zu den häufigsten orthopädischen Problemen. An diesem Infoabend erhalten Sie Einblicke in aktuelle Therapiemöglichkeiten und fortschrittliche Behandlungskonzepte. Unser Wirbelsäulenspezialist Tim Rumler-von Rüden erklärt, wie moderne Technologien...

  • Reinickendorf
  • 07.11.24
  • 807× gelesen
  • 1
WirtschaftAnzeige
Für rund 105.000 Haushalte im Bezirk Lichtenberg baut die Telekom Glasfaserleitungen aus. | Foto: Telekom
2 Bilder

Telekom macht's möglich
Schnelles Glasfasernetz für Lichtenberg

Aktuell laufen die Arbeiten zum Ausbau des hochmodernen Glasfaser-Netzes im Bezirk Lichtenberg auf Hochtouren. Damit können rund 105.000 Haushalte und Unternehmen in Alt-Hohenschönhausen, Fennpfuhl, Friedrichsfelde, Karlshorst, Lichtenberg und Rummelsburg einen direkten Glasfaser-Anschluss bis in die Wohn- oder Geschäftsräume erhalten. Die Verlegung der Anschlüsse wird im Auftrag der Telekom durchgeführt. Schnell sein lohnt sich Wer jetzt einen Glasfaser-Tarif bei der Telekom beauftragt, gehört...

  • Bezirk Lichtenberg
  • 30.10.24
  • 1.187× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.