Weltliteratur für Kinder

Kindermann-Verlag feiert 30. Geburtstag mit Jubiläumsprogramm

Der Buchmarkt ist längst global und digital. Gerade kleine Verlage müssen da mächtig kämpfen. Die Verkäufe gehen zurück, immer mehr Menschen haben weniger Zeit für Bücher, lesen gar nicht mehr oder konsumieren das schnellere Hörbuch. Einer, der bis heute „überlebt“ hat, ist der Kindermann-Verlag.

2024 wird ein ganz besonderes Jahr für den Kindermann-Verlag. Er wird runde 30 Jahre alt. Anna Kindermann und ihr Team feiern das Jubiläum zusammen mit ihren Lesern und laden das ganze Jahr über zu Ausstellungen mit Originalillustrationen, Werkstattgesprächen und Lesungen ein. Ein Jubiläumssommerfest an der Spree rundet die Feierlichkeiten ab. Und natürlich kommen extra zum Jubiläum auch neue Titel heraus. In der Reihe Weltliteratur für Kinder erscheint Schillers „Die Jungfrau von Orleans“ und für die Jüngsten der langersehnte dritte Band der Gute-Nacht-Geschichten-Reihe „Wovon träumst Du?“

Gegründet hat den Kinderbuchverlag 1994 Barbara Kindermann. Die Germanistin erfüllte sich damit einen lang gehegten Wunsch. Mit eigenen, künstlerisch illustrierten Neuerzählungen holte sie die großen Literaturklassiker ins Kinderbuch und entwickelte dafür die Reihe „Weltliteratur für Kinder“. Eine ihrer ersten Neuerscheinungen war Goethes „Faust“, bebildert von Klaus Ensikat. 2002 zeichnete die Stiftung Buchkunst es als „eines der schönsten deutschen Bücher“ aus. Bis heute zählt der Titel zu den Bestsellern des Verlags. 2006 kam die Reihe „Poesie für Kinder“ hinzu.

2015 erhielt der Verlag familiäre Verstärkung. Barbara Kindermanns Tochter Anna Kindermann stieg in das Unternehmen ein. Vier Jahre später übernahm sie die Verlagsleitung und ein neues Kapitel begann. Doch dann erschütterte ein schwerer Schicksalsschlag die junge Verlegerin. Ihre Mutter starb im Juni 2020 überraschend. Anna Kindermann führt seitdem das Lebenswerk ihrer Mutter weiter und hat dem Verlagsprogramm eine neue Richtung gegeben. Neben den Klassiker-Reihen bereichern nun auch moderne Geschichten mit zeitgenössischen Themen das Programm. „Die Zeit unter der Leitung meiner Mutter war eine unschätzbar wertvolle Lernerfahrung“, erzählt Anna Kindermann. „Von ihr habe ich nicht nur viele verschiedene Bereiche im Verlag kennengelernt, sondern auch einen Einblick in das Schreiben erhalten. Wie kürzt man das Original eines Klassikers und bringt es in eine kindgerechte Sprache?"

Von ihrer Mutter hat Anna Kindermann vor allem aber die Liebe zur Literatur geerbt. „Seit meiner Kindheit war ich ständig von Büchern umgeben und meine Mutter hat voller Leidenschaft die Klassiker neu erzählt.“ Diese Begeisterung für Weltliteratur will Anna Kindermann an Kinder weitergeben und sie mit eigenen Reihen wie „Sagen für Kinder“ auf literarische Reisen mitnehmen. Die junge Verlagsleiterin schreibt aber auch selbst. 2021 erschien mit „Die zwölf Heldentaten des Herkules“ ihr erstes Kinderbuch.

Heute publiziert der Verlag sechs Kinderbuchtitel im Jahr und organisiert regelmäßig Lesungen und Ausstellungen. Schwerpunkt des Verlagsprogramms sind weiterhin kindgerechte Literaturklassiker, aber auch Bilderbücher zu alltagsrelevanten Themen wie Freundschaft, digitale Medien, Diversität oder Toleranz. Mit dieser Spezialisierung hat es der Kindermann-Verlag geschafft, auf dem Buchmarkt zu bestehen. Auch ein starkes Netzwerk ist „absolut wichtig“, sagt Anna Kindermann. Um die Bücher ins Ausland zu verkaufen. „Darüber hinaus habe ich gelernt, dass Flexibilität und Anpassungsfähigkeit unerlässlich sind. Die Branche verändert sich ständig, sei es durch sich ändernde Lesegewohnheiten, technologische Neuerungen oder gesellschaftliche Trends.“ Sich an diese Veränderungen anzupassen, neue Wege zu finden und dabei die Kernwerte des Verlags nicht aus den Augen zu verlieren, ist für Anna Kindermann unerlässlich. Und sie hat damit Erfolg. 2022 und 2023 wurde der Verlag zwei Jahre in Folge mit dem Deutschen Verlagspreis ausgezeichnet. Ein schönes Geschenk zum Jubiläum. Nun aber heißt es: „Auf die nächsten 30 Jahre voller Abenteuer, Fantasie und Lesefreude“.

Der Kindermann-Verlag hat seinen Sitz in der Danckelmannstraße 13. Mehr Infos zum Jubiläumsprogramm stehen hier: www.kindermannverlag.de.