Harald Ritter aus Marzahn

Die Abwasserentsorgung war auch in den Randgemeinden der Metropole Berlin ein großes Thema. Sie sollte effizient sein, aber möglichst wenig kosten. Bis zur Bildung von Groß-Berlin erfolgte beispielsweise in Kaulsdorf die Entsorgung des Abwassers über Senkgruben. Die Abfuhr wurde in Tonnen und die Reinigung der Senkgruben von Privatunternehmen durchgeführt. Schon kurz vor der Eingemeindung gab es Planungen, auch in Kaulsdorf eine Kanalisation anzulegen – auf Kosten der Anwohner. Dagegen regte...

Marzahn-Hellersdorf. Wer ein Instrument spielt, rappt oder gerne singt, der kann sich um die Teilnahme an einem internationalen Jugendprojekt des Vereins Roter Baum bewerben. Der Verein will eine internationale Bigband gründen, an der auch Jugendliche aus Israel und Portugal teilnehmen. Zwei internationale Jugendbegegnungen in Jerusalem sind dazu vom 16. bis 24. Januar und vom 14. bis 24. April geplant. Teilnehmen können Jugendliche im Alter von 16 bis 20 Jahren. Bewerbung und Kontakt per...

Marzahn-Hellersdorf. Die Verlängerung der Linien S9 und S45 zum Flughaben BER dürfe nicht zu Lasten der Verstärkerzüge der S5 gehen. Davor warnt der SPD-Abgeordnete Sven Kohlmeier in einem Schreiben an Verkehrssenatorin Regine Günther (B’90/Die Grünen). Die Verstärkerzüge der S5 waren erst im Frühjahr 2019 wieder eingesetzt worden. Nach den Plänen der S-Bahn soll es ab der Inbetriebnahme des BER am 31. Oktober 2020 einen Zehn-Minuten-Takt zum Flughafen geben. Woher die dafür benötigten...

Marzahn. An der Allee der Kosmonauten soll an Walerie Bykowski und Sigmund Jähn erinnert werden. Dies fordert die Bezirksverordnetenversammlung in einem Beschluss. An ausgewählten Stellen sollen die Straßenschilder Ergänzungsschilder bekommen. Der sowjetische Kosmonaut und der DDR-Fliegeroffizier hatten im August 1978 gemeinsam einen Weltraumflug unternommen, der Jähn zum ersten Deutschen im All machte. Beide besuchten Berlin einen Monat später, wurden Ehrenbürger der Stadt und wohnten der...

Marzahn. Das Gebäude des Sportjugendclubs (SJC) Marzahn, Franz-Stenzer-Straße 39, soll saniert werden. Die Bezirksverordnetenversammlung ersucht das Bezirksamt in einem Beschluss, hierfür Planungen vorzulegen und die Mittel bereitzustellen. Das soll auch die künstlerisch gestalteten Außenanlagen einschließen, hieß es in dem betreffenden Antrag der Fraktion der Linken. Die Sanierung des Gebäudes gehöre zu den zehn am besten bewerteten Vorschlägen im Bürgerhaushalt 2020/21. Die Kosten würden sich...

Biesdorf. Die Koch Automobile AG baut an der B1/B5 gegenüber der BMW-Filiale Marzahn eine neue Niederlassung. Das Herzstück wird der sogenannte Koch Store sein. Hier sollen in einer mit digitaler Medientechnik gestalteten Erlebniswelt rund um das Automobil Kunden in entspannter Atmosphäre aus einer Vielzahl von Modellen ihr Fahrzeug wählen können. Darüber hinaus ist speziell der Verkauf von Autos der Marke Volvo vorgesehen. Das Grundstück, Alt-Biesdorf 34, hat eine Fläche von rund 11 000...

Marzahn. Der Verein Straßenkinder hat in der Adventszeit Spenden in Höhe von insgesamt 10 000 Euro erhalten. 5000 Euro stammen aus der Aktion „Berlin spendet Wärme“ des Hofbräu Berlin. Seit Anfang September waren pro verkauftem Brunch der Gaststätte in Mitte ein Euro in die Spendenkasse gegangen. Ilka Bessin alias Cindy aus Marzahn, Schirmherrin des Projektes, gab noch 3000 Euro aus eigener Tasche hinzu. Außerdem sammelte der BFC Dynamo 2000 Euro für den gleichen Zweck. Der Verein Straßenkinder...

Biesdorf. Die BVG hat eine neue überdachte Fahrradabstellanlage mit 74 Stellplätzen am U-Bahnhof Elsterwerdaer Platz in Betrieb genommen. Bisher gab es nur 54 Stellplätze. Damit gibt es jetzt insgesamt 128 Stellplätze für Fahrgäste der U5. Der Bezirk stellte die notwendige Fläche zur Verfügung. Die BVG übernahm die Planung und den Bau der Anlage. Letztere ist auch für die Wartung und den Unterhalt zuständig. Das schließt unter anderem ein, Schrottfahrräder zu entfernen, die die Stellplätze...

Marzahn-Hellersdorf. Die langjährige Vorsitzende des Seniorenvertretung des Bezirks, Regina Saeger, ist tot. Laut einer Pressemitteilung des Bezirksamts verstarb sie am 14. Dezember nach langer, schwerer Krankheit im Kreis ihrer Familie in Dresden. Die 80-Jährige hat über 25 Jahre die Seniorenpolitik im Bezirk mitgeprägt und der Seniorenvertretung bis Juli 2017 vorgestanden. Sie hinterlässt zwei Söhne, mehrere Enkel und Urenkel. Sozialstadträtin Juliane Witt (Die Linke) würdigte in der...

Hellersdorf. Das Bezirksamt soll sich für eine zügige Reparatur der defekten Straßenleuchten am Boulevard Kastanienallee einsetzen. Dies hat die Bezirksverordnetenversammlung auf Antrag der CDU-Fraktion beschlossen. Die Leuchten gehören der Deutsche Wohnen AG. Der Boulevard sei eine wichtige Verbindung zwischen dem Zentrum Helle Mitte und anliegenden Wohngebieten, heißt es in der Begründung. Doch schon seit Oktober seien einige Straßenleuchten defekt. hari

Marzahn. Das Bezirksmuseum ist ab Sonnabend, 21. Dezember, bis ins neue Jahr geschlossen. Es öffnet wieder am Sonntag, 5. Januar 2020, mit einem Sonderöffnungstag von 11 bis 17 Uhr. Die regulären Öffnungszeiten sind Mo-Fr von 10 bis 18 Uhr. Aktuell ist in Haus 1, Alt-Marzahn 51, eine Ausstellung über Spiele und Spielzeug der 1970er- und 1980er-Jahre zu besichtigen. In Haus 2, Alt-Marzahn 55, ist neben der Dauerausstellung zur Geschichte des Bezirks weiter die Ausstellung zur Trillerschen Mühle...

Marzahn-Hellersdorf. Nachtrodeln auf der Naturbobbahn am Kienberg ist bis 9. Februar möglich. Die Naturbobbahn der Leitner AG ist bis dahin an jedem Sonnabend auch von 16 bis 18.30 Uhr geöffnet. Während der Bob mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40 Kilometern pro Stunde den Kienberg hinabsaust, sorgen einige Lichtinstallationen auf der Strecke für ein besonderes Flair. Seilbahnfahrten sind bis 19 Uhr möglich. Das Kombiticket für Seilbahn und Naturbobbahn kostet neun Euro, ermäßigt 6,50 Euro....

Marzahn. Auch in diesem Jahr steht kein extra aufgestellter und geschmückter Weihnachtsbaum auf dem Helene-Weigel-Platz. Die SPD-Fraktion will dies nicht länger hinnehmen und hat den Antrag gestellt, dass das Bezirksamt im kommenden Jahr sich darum kümmern soll. Dafür soll es eine große Tanne anschaffen und diese mit einer prächtigen Weihnachtsdekoration versehen. Unterdessen hat die Linksfraktion am Donnerstag, 13. Dezember, die Tanne vor der ehemaligen Post mit einer Lichterkette dekoriert....

Marzahn. Die Alte Börse Marzahn schließt zum Ende des Jahres. Das Gebäude steht laut der Geschäftsführung der Alte Börse Marzahn GmbH zum Verkauf. Die Schließung hatte sich angekündigt. Unter anderem waren Pläne bekannt geworden, aus dem zentralen Börsengebäude des ehemaligen Magerviehhofs ein Atelierhaus zu machen. Die Alte Börse Marzahn GmbH hatte das Gebäude 2013 saniert und danach ohne nachhaltigen Erfolg versucht, hieraus einen Ort für Veranstaltungen zu machen. Das Gelände umfasst...

Marzahn-Hellersdorf. Voraussichtlich bis Ende Januar leitet AfD-Stradtat Thomas Braun die bezirkliche Verwaltung. Bis dahin ist Bürgermeisterin Dagmar Pohle (Die Linke) krank geschrieben. Sie musste sich Anfang Dezember einer Knieoperation unterziehen. Nach der Kommunalwahl 2016 hatte die AfD als zweitstärkste Fraktion Anspruch auf den Posten des stellvertretenden Bürgermeisters. Die fachliche Vertretung von Pohle in den Ämtern Stadtentwicklung, Gesundheit, Personal und Finanzen hat Kultur- und...

Hellersdorf. Die Einbürgerungsbehörde, Alice-Salomon-Platz 3, bietet ab sofort donnerstags von 15 bis 18 Uhr eine offene Sprechstunde an, damit vor allem fehlende Unterlagen nachgereicht werden können. Hierzu muss allerdings eine Wartemarke vorgelegt werden, die im Wartebereich der Einbürgerungsbehörde und des Standesamts erhältlich ist. In der offenen Sprechstunde findet keine Erstberatung statt. Hierfür ist die Buchung eines Termins für die regulären Sprechstunden der Behörde erforderlich....

Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hat auch in diesem Jahr wieder Ehrenamtliche für ihre freiwillige Tätigkeit im Bezirk ausgezeichnet. Die BVV will das Ehrenamt im Bezirk mit diesen Würdigungen stärken. Aus den bis September eingegangenen Vorschlägen wählte eine Kommission der BVV zwei Gruppen und 27 Einzelpersonen für die Ehrung aus. Die beiden Gruppen sind der Ortsverband Marzahn-Hellersdorf des Technischen Hilfswerks und die Ehrenamtsgruppe des Kinder- und Jugendzirkus Cabuwazi. Der...