Aus vielen Ländern, in vielen Sprachen
Im Moritatenzelt den Märchen der Welt lauschen
Das Moritatenzelt hat eröffnet: Im Kreativraum der Galerie im Körnerpark, Schierker Straße 8, können Erwachsene und Kinder an den Adventssonntagen Märchen lauschen – auch wenn diese in einer fremden Sprache erzählt werden.
Denn das Besondere ist, dass die Geschichten in Originalsprache vorgetragen werden. Aber Mimik, Gestik und farbenfrohe Bilder sorgen dafür, dass alle der Handlung folgen können. Und wenn doch einmal etwas unklar bleibt, ist das nicht schlimm: Nach jeder Erzählung wird jedes Märchen auf Deutsch besprochen.
Die Gäste in dem orientalischen Zelt mit gemütlichen Sitzkissen hören von wundersamen Begebenheiten, mutigen Menschen, vorwitzigen Tieren und Fabelwesen. Die Veranstaltungen laufen jeweils von 14 bis 18 Uhr.
Am 9. Dezember stehen Märchen aus Rumänien, Deutschland, Kroatien, Irland, Griechenland und einem arabischen Land auf dem Programm. Eine Woche später, am 16. Dezember, wird auf Arabisch, Polnisch, Hindi, Französisch, Twi (Ghana) und Deutsch erzählt. Den Abschluss bilden am 23. Dezember Geschichten auf Bulgarisch, Twi, Deutsch, Griechisch, Hindi und Französisch.
Der Eintritt ist frei. Informationen gibt es unter www.berlin.de/kunst-und-kultur-neukoelln/veranstaltungen/moritatenzelt und ¿902 39 37 82.
Autor:Susanne Schilp aus Neukölln |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.