Kinder erarbeiteten mit Künstlern einen Stadtführer

Dr. Dorothea Kolland (rechts vorne), Anna Faroqhi (re.), Haim Peretz und Beate Klompmaker freuen sich mit Schülern über den Stadtführer. | Foto: Sylvia Richter
  • Dr. Dorothea Kolland (rechts vorne), Anna Faroqhi (re.), Haim Peretz und Beate Klompmaker freuen sich mit Schülern über den Stadtführer.
  • Foto: Sylvia Richter
  • hochgeladen von Lokalredaktion

Neukölln. Mit dem Stadtführer "Das Buch vom Böhmischen Dorf" können Kinder auf sehr unterhaltsame Art diesen Teil Neuköllns entdecken. Kinder, die hier leben, haben ihn für Kinder entwickelt.

Wer kann Kinder dafür begeistern, ihre eigene Umgebung zu erkunden? Am ehesten sicherlich andere Kinder. Das war die Idee von Dr. Dorothea Kolland, die bis 2012 das Neuköllner Kulturamt geleitet hatte. Bis zur Realisierung des Stadtführers von Kindern für Kinder in Zusammenarbeit mit Künstlern war es dennoch ein langer Weg. Nachträglich zum 275-jährigen Jubiläum des Böhmischen Dorfes, das 2012 gefeiert wurde, hat es jetzt geklappt. Vor wenigen Tagen erschien "Das Buch vom Böhmischen Dorf", herausgegeben vom Neuköllner Kulturverein e.V. und finanziert vom Projektfonds Kulturelle Bildung des Landes Berlin und dem Fachbereich Kultur des Bezirksamts."Das Buch ist eine Gemeinschaftsarbeit, an der viele Menschen mitgearbeitet haben", sagte Anna Faroqhi bei der Vorstellung im KGB 44. Zusammen mit Haim Peretz und Beate Klompmaker entwickelte sie zunächst ein Buchkonzept. Kurz vor den Sommerferien veranstalteten die drei Künstler mit den Schülern einer fünften und einer sechsten Klasse der Richard-Grundschule zwei Workshops. Die Schüler lasen viel über die Geschichte der böhmischen Einwanderer. Sie machten Fotos und Zeichnungen und entwarfen kleine Rätsel für ihre künftigen Leser. Sie machten Führungen, lernten Plätze, Gebäude und Symbole kennen. Was die Kinder erarbeitet haben, ist jetzt in einzelnen Kapiteln nachzulesen. Vorgestellt werden unter anderem die Bethlehemskirche, die Rixdorfer Schmiede und das Denkmal von Friedrich Wilhelm I. sowie kulturelle und religiöse Symbole. Das Buch spannt auch einen Bogen von der Geschichte der böhmischen Exulanten zu den heutigen Migranten, indem es beispielsweise einige der Schüler auf Fotos in den Höfen und Gärten ihrer Großeltern vorstellt.

"Wir haben viel gelernt in diesen Tagen und es hat Spaß gemacht", erzählt die 13-jährige Angelika Michonska. Vieles, was die Kinder zuvor oberflächlich kannten, sehen sie nun mit ganz anderen Augen. Dazu wollen die Autoren nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene anregen. Das Buch lädt jeden Leser dazu ein, sich selbst in Rixdorf und seiner Geschichte wieder zu finden.

"Das Buch vom Böhmischen Dorf" ist im Parthas Verlag erschienen und kostet 9,80 Euro. ISBN 978-3-86964-074-7. Lokale Verkaufsstelle: KGB 44, Hertzbergstraße 1.
Slyvia Baumeister / syri
Autor:

Lokalredaktion aus Mitte

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

Folgen Sie diesem Profil als Erste/r

Kommentare

Kommentare sind deaktiviert.

Beitragsempfehlungen

WirtschaftAnzeige
Das Team von Optik an der Zeile freut sich auf Ihren Besuch. | Foto: privat

Optik an der Zeile
16. Brillenmesse vom 5. bis 7. Dezember 2024

40 Jahre Augenoptik-Tradition im Märkischen Viertel, das feiern wir immer noch in diesem Jahr 2024. Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unseren Jubiläumsangeboten. Kommen Sie zu uns und staunen Sie über die Vielfalt der Angebote. Anlässlich unserer 16. Brillenmesse vom 5. bis 7. Dezember 2024 bieten wir Ihnen die gesamte Kollektion namhafter Designer. Sie können aus einer riesigen Auswahl Ihre Brille finden. Mit vielen schönen Brillengestellen und den Brillengläsern von Essilor und...

  • Märkisches Viertel
  • 13.11.24
  • 277× gelesen
KulturAnzeige
Blick in die Ausstellung über den Palast der Republik. | Foto: David von Becker
2 Bilder

Geschichte zum Anfassen
Die Ausstellung "Hin und weg" im Humboldt Forum

Im Humboldt Forum wird seit Mai die Sonderausstellung „Hin und weg. Der Palast der Republik ist Gegenwart“ gezeigt. Auf rund 1.300 Quadratmetern erwacht die Geschichte des berühmten Palastes der Republik zum Leben – von seiner Errichtung in den 1970er-Jahren bis zu seinem Abriss 2008. Objekte aus dem Palast, wie Fragmente der Skulptur „Gläserne Blume“, das Gemälde „Die Rote Fahne“ von Willi Sitte, Zeichnungen und Fotos erzählen von der damaligen Zeit. Zahlreiche Audio- und Videointerviews geben...

  • Mitte
  • 08.11.24
  • 578× gelesen
Gesundheit und MedizinAnzeige
Wie Sie Rückenschmerzen durch fortschrittliche Behandlungskonzepte in den Griff bekommen, erfahren Sie am 3. Dezember. | Foto: Caritas-Klinik Dominikus

Ihre Optionen bei Beschwerden
Moderne Therapien an der Lendenwirbelsäule

Um "Moderne Therapien an der Lendenwirbelsäule – Ihre Optionen bei Beschwerden" geht es beim Patienteninformationsabend am Dienstag, 3. Dezember. Rückenschmerzen, Ischias-Beschwerden und Bewegungseinschränkungen im Bereich der Lendenwirbelsäule gehören zu den häufigsten orthopädischen Problemen. An diesem Infoabend erhalten Sie Einblicke in aktuelle Therapiemöglichkeiten und fortschrittliche Behandlungskonzepte. Unser Wirbelsäulenspezialist Tim Rumler-von Rüden erklärt, wie moderne Technologien...

  • Reinickendorf
  • 07.11.24
  • 557× gelesen
  • 1
WirtschaftAnzeige
Für rund 105.000 Haushalte im Bezirk Lichtenberg baut die Telekom Glasfaserleitungen aus. | Foto: Telekom
2 Bilder

Telekom macht's möglich
Schnelles Glasfasernetz für Lichtenberg

Aktuell laufen die Arbeiten zum Ausbau des hochmodernen Glasfaser-Netzes im Bezirk Lichtenberg auf Hochtouren. Damit können rund 105.000 Haushalte und Unternehmen in Alt-Hohenschönhausen, Fennpfuhl, Friedrichsfelde, Karlshorst, Lichtenberg und Rummelsburg einen direkten Glasfaser-Anschluss bis in die Wohn- oder Geschäftsräume erhalten. Die Verlegung der Anschlüsse wird im Auftrag der Telekom durchgeführt. Schnell sein lohnt sich Wer jetzt einen Glasfaser-Tarif bei der Telekom beauftragt, gehört...

  • Bezirk Lichtenberg
  • 30.10.24
  • 977× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.