Albinea

Treptow-Köpenick. Beim traditionellen Jahres-Auftakt-Miteinander (JAM) Ende Januar im Rathaus Treptow hatte der Tourismusverein des Bezirks eine Tombola organisiert. Zusammen kamen dabei 734,12 Euro. Die Summe wurde an den Städtepartnerschaftsverein und an den Berlin-Brandenburger Sportclub (BBSC) übergeben. Mit dem Geld soll die Städtepartnerschaft zwischen Albinea in Italien und dem Bezirk weiter belebt werden. Die Volleyballerinnen des BBSC werden die Sportlerinnen des Sportvereins...

Köpenick. Zehn Volleyballspielerinnen der U16-Mannschaft des BBSC aus Köpenick haben vom 24. bis 30. Juli gemeinsam mit Sportlern aus aller Welt an der internationalen Sportveranstaltung „Giochi del Tricolore“ in Reggio Emilia (Italien) teilgenommen. Dabei mussten sie sich nur den Mannschaften aus Kroatien und den USA geschlagen geben und gewannen die Bronzemedaille. Ermöglicht wurde die Reise durch die Städtepartnerschaft zwischen Treptow und Albinea, die 1997 begründet wurde. Abseits des...

Bürgermeister Oliver Igel, BV-Vorsteher Peter Groos, und Karin Zehrer vom Partnerschaftsverein besuchten Ende März die italienische Partnerstadt Albinea. Am 25. März haben Albinea und Treptow-Köpenick gemeinsam am Gedenkstein mit der Aufschrift „Mai Piu – Nie wieder“ der Ereignisse vor 74 Jahren mit einer Kranzniederlegung gedacht. Italienische Partisanen und britische Fallschirmjäger befreiten Albinea damals von den deutschen Besatzern. Fünf deutsche Soldaten, unter ihnen der Treptower Hans...

Plänterwald. Ende 1997 haben der damalige Bezirk Treptow und die norditalienische Gemeinde Albinea eine Städtepartnerschaft beschlossen. Zum 20. Jubiläum dieser Verbindung gibt es noch bis zum 12. November eine kleine Ausstellung im Rathaus Treptow, Neue Krugallee 4. Die Schau in deutscher und italienischer Sprache dokumentiert, wie sich die Verbindung zwischen beiden Partnern seitdem entwickelt hat. Zu sehen ist sie im Rathausfoyer zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung. RD

Treptow-Köpenick. Nun hat der Bezirk Treptow-Köpenick wieder elf Städtepartner. Mitte September wurde die Partnerschaftsurkunde in Warschau-Mokotow unterzeichnet. Dafür waren Bürgermeister Oliver Igel (SPD) und BV-Vorsteher Peter Groos (Bündnis 90/Grüne) extra in die polnische Hauptstadt gereist. Den ersten Partnerschaftsvertrag hatte der Bezirk Treptow 1993 abgeschlossen. Nach der Bezirksfusion war die Verbindung eingeschlafen. Bereits 2013 hatte es Versuche gegeben, die Kontakte neu zu...

Köpenick. Am 24. August verabschiedet Bürgermeister Oliver Igel (SPD) im Köpenicker Rathaus 40 Jugendliche, die zu den Sportspielen „Giochi del Tricolore“ nach Italien fahren. Die Sportler, darunter Fußballerinnen vom 1. FC Union und die Fußballer des Köpenicker SC, nehmen dort fünf Tage lang an internationalen Wettkämpfen teil. Sie fahren auf Einladung der italienischen Partnergemeinde Albinea, in deren Umfeld die Sportspiele stattfinden. RD

Treptow-Köpenick. Eine Reise für Freunde italienischer Landschaft und Geschichte, von Parmesan und Verdi führt vom 1. bis 5. Oktober in die Emilia-Romagna.Albinea, die idyllische Kleinstadt 60 Kilometer westlich von Bologna ist seit 1997 Partnerstadt von Treptow-Köpenick. Anlass dieser Verbindung war der Widerstand des aus Treptow stammenden Soldaten Hans Schmidt, der 1944 Kontakt mit der Resistenza aufgenommen und eine kampflose Übergabe der deutschen Kommandantur vorbereitet hatte und dafür...