Arabisch

Treptow-Köpenick. In den Stadtbibliotheken des Bezirks finden bis zum 23. März die Bilingualen Märchentage statt. In Zusammenarbeit mit dem Verein MaMis en Movimiento werden Märchen in zwei Sprachen erzählt. Deutsch ist immer dabei, hinzu kommen Spanisch, Französisch, Ukrainisch, Türkisch, Griechisch, Arabisch und Russisch. Die Veranstaltungen sind vormittags, damit Kitas und Schulen teilnehmen können. Für Familien gibt es darüber hinaus Sonnabend-Angebote. Die genauen Termine und Orte sind...

Neukölln. Der Bildungsausschuss der Bezirksverordnetenversammlung möchte, dass geprüft wird, ob eine Schule mit Sprachschwerpunkt Arabisch eingerichtet werden kann. Bisher gibt es nur Schularbeitsgemeinschaften für Arabisch. Neukölln könne hier wegweisend sein, denn schon 2019 lebten mehr als 150.000 Menschen mit arabischem Migrationshintergrund in Berlin, die größte Community mit rund 25.000 in Neukölln. Das seien sieben Prozent der Gesamtbevölkerung, so die Ausschussmitglieder. sus

Mitte. Im Bezirk Mitte ist die neue Broschüre für werdende Eltern in vier Sprachen erschienen. Neben Deutsch gibt es den "Fahrplan – was ist wichtig in der Zeit rund um die Geburt" nun auch in Englisch, Arabisch und Türkisch. Die Broschüre hilft dabei, eine Hebamme oder einen Geburtsvorbereitungskurs zu finden, informiert darüber, wo man die Elternzeit beantragen oder sich die Vaterschaftsanerkennung beurkunden lassen kann, und was die Krankenkassen so alles bieten. Auch Angebote, Treffpunkte,...

Tempelhof. Eine Muttersprachlerin liest am Donnerstag, 15. Oktober, 16.30 Uhr, in der Bezirkszentralbibliothek, Götzstraße 8-12, für Mädchen und Jungen ab vier Jahren aus arabischen Kinderbüchern vor. Auch Kinder ohne arabische Sprachkenntnisse sind willkommen. Die nächsten Termine sind am 19. November und am 17. Dezember. Weitere Infos gibt es unter Telefon 902 77 25 16. uma

Neukölln. Das Interkulturelle Zentrum der Genezareth-Gemeinde hat sich in diesem Sommer mit dem Thema „Neukölln – arabisch“ beschäftigt. Die letzte Veranstaltung findet Donnerstag, 22. August, um 19 Uhr statt. Dann geht es zu Fuß zu arabischen Organisationen, die in der Nähe ihren Sitz haben. Treffpunkt ist am Zentrum auf dem Herrfurthplatz. Die Teilnahme ist frei. Infos gibt es unter 625 30 02. sus

Neukölln. „Neukölln arabisch“ heißt es am Donnerstag, 8. August, im Interkulturellen Zentrum Genezareth, Herrfurthplatz 14. Um 19 Uhr erzählt Renate arabische Märchen – allerdings auf Deutsch. Dazu gibt es Wein oder Tee und Knabbereien. Der Eintritt ist frei, eine Spende erbeten. sus

Neukölln. Ein Falafel-Workshop, Arabische Märchen, orientalische Musik und vieles mehr: „Neukölln arabisch“ heißt es bis Ende August im Interkulturellen Zentrum Genezareth auf dem Herrfurthplatz. Herzstück ist die Ausstellung mit interreligiösen arabischen Kalligraphien des pakistanischen Malers und Bildhauers Shahid Alam. Der Künstler versteht sich als Brückenbauer und zeigt eine Komposition von muslimischen, jüdischen und christlichen Texten. Geöffnet ist werktags von 12 bis 18 Uhr,...

Gegen Masern können Kinder geschützt werden. Aber nicht alle Eltern nutzen dieses Angebot und lassen ihren Nachwuchs impfen. Gerade in Friedrichshain-Kreuzberg. Deutlich wurde das bei den Ergebnissen der Einschulungsuntersuchungen, die am 6. November Thema im Integrationsausschuss waren. Sebastian Beil, Sozial- und Gesundheitsberichterstatter im Bezirksamt, stellte eine Menge Zahlen zu Wohlbefinden, Sprache und Motorik von Sechsjährigen vor. Und das mit Vergleichsdaten aus dem Zeitraum zwischen...

Britz. Es gibt einen neuen interkulturellen Treffpunkt für Männer und Väter: Ab sofort treffen sie sich mittwochs von 18 bis 10 Uhr im Kinderclub Sternschnuppe, Hannemannstraße 64. Bei Tee und in entspannter Atmosphäre kann über Familie, Erziehung, Freizeit, Arbeit und das Leben in Deutschland geredet werden. Die Mitarbeiter sprechen Deutsch und Arabisch. Organisiert wird das Ganze vom Projekt „Zuzammen in Britz“. Kontakt: muammar.nahkla@bezirksamt-neukoelln.de und Telefon 0160/91 77 46 93....

Gesundbrunnen. Wer sich für die arabische Sprache und Kultur interessiert, kann sich im Baumhaus, Gerichtstraße 23, von Muttersprachlerin Reda Youssef anlernen lassen. Youssef ist Ägypterin, lebt seit vier Jahren in Deutschland und bringt Anfängern ihre Sprache bei. Die Workshops finden jeden Dienstag von 19 bis 21 Uhr im Baumhaus statt. Eine Spende wird erbeten. PH

Kreuzberg. Unter dem Namen „Wish You Were Here“ wird vom 17. bis 20. August in Kreuzberg arabische Kultur präsentiert. Im Freiluftkino Kreuzberg, Am Mariannenplatz 2, und im Eiszeit-Kino, Zeughofstraße 20, laufen verschiedene Filme von arabischen Regisseuren. Zum Auftakt wird im Freiluftkino ab 21 Uhr Leyla Bouzids preisgekrönter Film „As I Open My Eyes“ gezeigt. Zuvor, um 20 Uhr, wird es ein Live-Konzert mit einer neuen Komposition des elektroakustischen Musikers Khyam Allami geben. Danach...

Kaulsdorf. Das Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Straße 27-29, bietet seit Ende Juni einen Arabisch-Kurs an. Er findet donnerstags von 16 bis 17.30 Uhr statt und ein Einstieg ist noch möglich. Er ist für Anfänger gedacht, vermittelt Grundlagen wie das Erlernen des arabischen Alphabets, erster Wörter und das Bilden einfacher Sätze. Anmeldung unter  56 58 87 62. hari

Kreuzberg. Zwei Unbekannte haben am Abend des 30. März in einem Sportstudio am Kottbusser Damm einen Mann wegen seiner sexuellen Orientierung beschimpft. Nach Polizeiangaben hätten sie ihre Beleidigungen sehr laut und in arabischer Sprache artikuliert, weshalb sie auch von anderen Besuchern zu hören waren. Die Ermittlungen hat der Staatsschutz übernommen. tf

Wittenau. Ein paar Worte in der Muttersprache des anderen können für so viel Freude sorgen: Einen Arabisch-Kurzkurs für Ehrenamtliche, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren, veranstaltet der Evangelische Kirchenkreis Reinickendorf. Das Angebot richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse. An zwei Terminen vermittelt Iskandar Abdallah einfaches Vokabular, ein paar Grundkenntnisse zum Satzbau und einige gebräuchliche Redewendungen. Bei Bedarf gibt es einen dritten Kurstag. Termine:...

Treptow-Köpenick. Die Volkshochschule des Bezirks hat das Programm für das Herbstsemester veröffentlicht. Die Angebote reichen von Sprachen über Gesundheit, Sport und Kultur. Für Flüchtlingshelfer gibt es einen Arabischkurs. Bis Ende Juli und dann erst wieder nach den Semesterferien ab 29. August sind Anmeldungen vor Ort in der Baumschulenstraße 81 persönlich möglich. Auskünfte unter  902 97 40 55. Das komplette Programm findet man im Internet unter www.vhs-treptow-koepenick.de. Wer die...

Berlin. Der Herder-Verlag hat einen Leitfaden für arabischsprachige Geflüchtete herausgegeben. In einer kostenfreien App werden Fakten über die Bundesrepublik und Hinweise zum Alltag auf Deutsch und Arabisch vermittelt. Außerdem werden rechtliche und ethische Fragen behandelt. Der Leitfaden „Deutschland. Erste Informationen für Flüchtlinge“ richtet sich dabei auch an Helfer, um sie bei der Vermittlung von Wissen über das Land zu unterstützen. NL

Tempelhof. Der Verein TIK, Friedrich-Franz-Straße 11b, bietet in den Herbstferien vom 19. bis 30. Oktober Jugendlichen im Alter von 14 bis 18 Jahren sowohl Deutsch- als auch Arabischunterricht an. In der zweiten Ferienwoche werden die Jugendlichen in die Street Art-Kunst eingeführt und können selber unter Anleitung eines Street-Art-Profis probieren, was in ihnen steckt. Alle weiteren Informationen, Termine und Anmeldung:  75 65 23 81. HDK