Bildergalerie

Beiträge zum Thema Bildergalerie

Kultur
Auch Ausflüge in den Wald mit spannenden Aktionen und Schnitzeljagden stehen für viele Ferienkinder auf dem Programm. Dank des Super-Ferien-Passes erschwinglich für alle. | Foto: Freepik
4 Bilder

100 Tage Action & Spaß
Ferienspaß mit dem Super-Ferien-Pass

Der Sommer ruft, die Planung der Sommerferien steht an. Viele Eltern stehen nun vor Herausforderungen. Nicht nur, dass sich nur wenige sechs Wochen Urlaub nehmen können, auch die Kosten für Ferienaktivitäten stellen eine Herausforderung für viele dar. Der neue Super-Ferien-Pass 2024/2025 bietet an knapp 100 Ferientagen jeden Tag ein neues Ferienabenteuer für alle Berliner Kinder und Jugendlichen. Mit der Badekarte können die Passinhaber an allen Berliner Ferientagen kostenfrei in den Frei- und...

  • Karow
  • 04.07.24
  • 360× gelesen
Bauen
Gesobau-Vorstand Jörg Franzen (links) legte gemeinsam mit Christian Gaebler (2. von rechts) und Architektin Julia Dahlhaus im Beisein des Poliers Uwe Hannemann von der MIB Bau Wriezen den Grundstein für das Neubauvorhaben. Dabei wurde auch die Grundsteinhülse gefüllt. | Foto: Bernd Wähner
5 Bilder

Modernisierung, Dachaufstockung, Neubau
Gesobau erneuert ein ganzes Wohnquartier

Die Wohnungsbaugesellschaft Gesobau gestaltet ein ganzes Quartier mit Hunderten Wohnungen im Bereich des Hamburger Platzes neu. In einem Dreiklang aus Neubau, Dachaufstockung und Modernisierung werden hier Bestandswohnungen gesichert und um (bezahlbare) Mietwohnungen ergänzt. Für zwei Neubauten mit insgesamt 123 Wohnungen legten Bausenator Christian Gaebler (SPD), der Gesobau-Vorstandsvorsitzende Jörg Franzen und Julia Dahlhaus, Geschäftsführerin der DMSW Architekten, kürzlich den Grundstein....

  • Weißensee
  • 03.07.24
  • 445× gelesen
Umwelt
Der bisher recht öde Gertrud-Classen-Platz soll bis in den Herbst hinein mit Bäumen und Stauden, aber auch Bänken aufgewertet werden. | Foto:  Bernd Wähner
3 Bilder

Sträucher und Hecken
Gertrud-Classen-Platz wird umgestaltet

Bis in den Herbst hinein lässt das Bezirksamt den Gertrud-Classen-Platz umgestalten. Der Dreiecksplatz, der erst 2022 seinen Namen erhielt, befindet sich zwischen Hosemannstraße, Erich-Weinert-Straße und Naugarder Straße. Er soll aufgewertet und üppig bepflanzt werden. Zu den Planungen gab es im Oktober 2023 eine Beteiligung der Nachbarn. Im Zuge des Umbaus werden Stolperfallen im Pflaster behoben und ein Hüpfspiel in den Bodenbelag integriert, berichtet die Stadträtin für Ordnung und...

  • Prenzlauer Berg
  • 03.07.24
  • 245× gelesen
Politik
Direktor Helge Heidemeyer weist im Gespräch mit dem Regierenden Bürgermeister Kai Wegner auf die angespannte finanzielle Situation der Gedenkstätte hin. Beim Rundgang durch die Einrichtung mit dabei waren Lichtenbergs Bürgermeister Martin Schaefer, Kultursenator Joe Chialo, Sozialstadträtin Catrin Gocksch und Zeitzeuge Mario Röllig (von rechts nach links). | Foto: Bernd Wähner
4 Bilder

Finanzielle Unterstützung nötig
Wichtiger Ort der politischen Bildung

Die Gedenkstätte Hohenschönhausen an der Genslerstraße 66 wird von rund 470 000 Menschen im Jahr besucht. Sie lassen sich von Zeitzeugen durch das einstige Stasi-Gefängnis führen oder nehmen an Seminaren in der Gedenkstätte teil. Um mehr über die aktuelle Situation und die politische Bildungsarbeit zu erfahren, besuchte der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) gemeinsam mit Kultursenator Joe Chialo (CDU) die Gedenkstätte. Auf dem von dicken Mauern umgebenen Areal war, wie fast jeden Tag,...

  • Alt-Hohenschönhausen
  • 03.07.24
  • 284× gelesen
Leute
Zu den 18-Jährigen, die sich in der Ausstellung äußern, gehört Marius, mit dem sich Filmemacher und Fotograf John Kolya Reichart traf. | Foto: John Kolya Reichart
3 Bilder

Wanderausstellung im Planetarium
Was 18-Jährige bewegt

„Achtzehn. Wie ist es, heute erwachsen zu werden?“ ist der Titel einer Wanderausstellung, die bis zum 1. August im Zeiss-Großplanetarium an der Prenzlauer Allee 80 gezeigt wird. Die Ausstellung rückt junge Menschen und deren Lebenswelten in den Mittelpunkt. Die multimediale Ausstellung lädt ein, sich in die Gedankenwelten einer Generation zu begeben, die gerade erwachsen wird. Ihre Perspektiven sind vielseitig und tiefgründig und öffnen Räume, die zur Reflexion über die Fragen unserer Zeit...

  • Pankow
  • 03.07.24
  • 268× gelesen
Kultur
Beim Festival tritt die Band "Saigon Soul Revival" auf. | Foto: Saigon Soul Revival
4 Bilder

Festival auf der „Frühlingswiese“
Vier Tage Pop-Kultur im Dong Xuan Center

Der Bezirk feiert ein neues kulturelles Highlight: Vom 25. bis 28. Juli findet das erste mehrtägige Sống ở Berlin Pop-Kulturfestival im Dong Xuan Center an der Herzbergstraße 128-139 statt. Sống ở Berlin, was übersetzt „Leben in Berlin“ heißt, ist das erste Festival für vietdeutsche Popkultur. Vier Tage lang, jeweils von 16 bis 24 Uhr, erlebt das Publikum im Dong Xuan Center viel Musik, Comedy, Kino, Performing Arts und Kulinarik. Damit setzt dieses Festival ein Zeichen für kulturellen...

  • Lichtenberg
  • 02.07.24
  • 621× gelesen
Sport
Das Mehrzweckspielfeld von oben. | Foto:  Bezirksamt Spandau
3 Bilder

Blauer Bolzplatz für Kinderträume
Mehrzweckspielfeld an der Richard-Münch-Straße wiedereröffnet

Staaken. Das wegen seiner Farbe Blauer Bolzplatz genannte Mehrzweckspielfeld in der Richard-Münch-Straße ist nach der Sanierung wiederöffnet worden. Knapp eine halbe Million Euro investierte das Bezirksamt Spandau. Das Geld kam aus Mitteln des Kita- und Spielplatzsanierungsprogramms (KSSP) sowie vom Verein Gofus e.V. im Rahmen des Projekts „Raum für Kinderträume“. Gofus steht für Golf spielende Fußballer. Aktive oder ehemalige Kicker spielen Turniere mit dem kleinen Ball, deren Erlös für den...

  • Staaken
  • 02.07.24
  • 278× gelesen
Verkehr
Fraglich, ob jemals wieder so ein Foto gemacht werden kann: Vor der Freigabe für den Autoverkehr durften die Lichtenrader zu Fuß und mit dem Rad den "Trog" erkunden. | Foto:  Schilp
10 Bilder

Wieder freie Fahrt im Ortskern
Unterführung am S-Bahnhof Lichtenrade ist fertig

Ein Meilenstein beim Wiederaufbau der Dresdener Bahn ist erreicht. Vier Jahre lang war die Verbindung zwischen der Bahnhof- und Prinzessinnenstraße gekappt, seit dem 28. Juni ist die neue Unterführung für den Verkehr freigegeben. Gleichzeitig wurde der Bahnübergang an der Wolziger Zeile gesperrt. Lange hatten die Lichtenrader vergeblich für eine andere Lösung gekämpft. Sie wollten, dass die Dresdner Bahn, die Ende 2025 in Betrieb gehen soll, im Herzen ihres Ortsteils in einem Tunnel...

  • Lichtenrade
  • 01.07.24
  • 2.391× gelesen
Kultur
Thomas Hermanns hat gemeinsam mit dem Komponisten Thomas Zaufke ein neues Musical geschrieben, das im Pfefferberg-Theater gezeigt wird. | Foto: Pavol Putnoki
4 Bilder

Drei Touris im Berliner Nachtleben
Musical "Berlin Non Stop" hat Premiere

„Berlin Non Stop“ ist der Titel eines brandneuen Musicals, das am 16. Juli 2024 im Pfefferberg-Theater Premiere hat. Geschrieben wurde es von Fernsehmoderator, Comedian und Drehbuchautor Thomas Hermanns und einem der führenden Musical-Komponisten Deutschlands, Thomas Zaufke. In diesem Musical geht es um drei junge Berlin-Touristen aus London, Barcelona und Bad Bevensen. Sie stolpern auf der Suche nach Spaß, Sex, Kultur und Liebe durch das sommerliche Berlin des Jahres 2010. Inspiriert von dem...

  • Prenzlauer Berg
  • 01.07.24
  • 333× gelesen
Blaulicht
Iris Spranger beim ersten Spatenstich anlässlich der Grundsteinlegung.  | Foto: © BIM GmbH/ Jochen Eckel
3 Bilder

Grundstein für neue Wache gelegt
Freiwillige Feuerwehr Tegelort erhält bis September 2025 neues Dienstgebäude

Am 27. Juni wurde der Grundstein für das neue Dienstgebäude der Freiwilligen Feuerwehr Tegelort gelegt. Auf dem mehr als 2000 Quadratmeter großen Grundstück an der Friederikestraße entsteht neben einer Halle mit drei Stellplätzen für Einsatzfahrzeuge ein zweigeschossiges Gebäude. Die Feuerwache Tegelort ist eine von insgesamt acht Neubauten in Berlin, die nach dem Typenprogramm für die Freiwillige Feuerwehr errichtet werden. Bauherrin ist die Berliner Immobilienmanagement GmbH (BIM). Die Kosten...

  • Konradshöhe
  • 01.07.24
  • 376× gelesen
Kultur
Eine Seite aus dem Buch mit dem Brunnen mit Holzskulpturen in der Alfred-Randt-Straße und dem Springbrunnen im Volkspark an der Salvador-Allende-Straße. | Foto: Kunstfabrik Köpenick
3 Bilder

Vielzahl bedeutender Objekte
Buch über Kunst im öffentlichen Raum

Wie jedes Jahr hat die Kunstfabrik Köpenick GmbH wieder ein Buch über den Bezirk herausgebracht. Das Thema ist dieses Mal die Kunst im öffentlichen Raum. Das Buch „KiöR“ (Kunst im öffentlichen Raum) bietet den Lesern Blicke auf Kultur, die einem fast täglich begegnet, aber nicht immer so einfach einzuordnen ist. Mit der Arbeit am Buch begann eine Zeit- und Bildungsreise zu einem Teil der frei zugänglichen Bildenden Kunst in Treptow-Köpenick. Die große Auswahl der vorhandenen Objekte zwang die...

  • Treptow-Köpenick
  • 30.06.24
  • 151× gelesen
Bauen
Auf der Trautenauer Straße werden in den kommenden Monaten Gashochdruckleitungen und die Fahrbahn erneuert sowie ein neuer Gehweg gebaut. Dafür ist die gesamte Straße gesperrt. | Foto: Bernd Wähner
6 Bilder

Vollsperrung wegen Baustelle
Arbeiten für Parkstadt Karlshorst gehen voran

Es ist eines der größten aktuellen Neubauprojekte im Süden des Bezirks: die Parkstadt Karlshorst. Auf der rund zwölf Hektar großen Fläche, die zuvor von einem Furnierwerk und vom Maschinengroßhandel genutzt wurde, entstehen rund 1000 Wohnungen durch das Unternehmen Bonava. Ein Großteil der Wohnungen ist bereits fertig. Allerdings ist in puncto Erschließung noch einiges zu tun. Dazu gehört, dass die Trautenauer Straße an der Grenze zur Parkstadt saniert wird. Sie bekommt auch auf der Westseite...

  • Karlshorst
  • 28.06.24
  • 1.449× gelesen
Bauen
Filiz Keküllüoğlu (4. von rechts) weihte gemeinsam mit Bezirksverordneten und Mitarbeitern des Straßen- und Grünflächenamtes den erneuerten und erweiterten Spielplatz ein. | Foto: Bezirksamt Lichtenberg
3 Bilder

Spielplatz ist jetzt viermal so groß
Im Seepark Karlshorst kann wieder getobt werden

Der kleine Spielplatz im Seepark Karlshorst, der sich gegenüber der Bolzfläche befindet, ist erneuert und erheblich erweitert worden. „Die Sanierung dieses Spielplatzes war dringend erforderlich“, erklärt die Stadträtin für den öffentlichen Raum, Filiz Keküllüoğlu (Bündnis 90/Die Grünen). Der alte Spielplatz war in die Jahre gekommen und in einem schlechten Zustand. Er bot nur noch wenige Spielmöglichkeiten. Auch im Hinblick auf Barrierefreiheit und Inklusion bestand dringender Handlungsbedarf,...

  • Karlshorst
  • 28.06.24
  • 395× gelesen
  • 1
Wirtschaft
Auf dem Antikflohmarkt kann nach Herzenslust gestöbert und gefeilscht werden. | Foto: oldthing märkte
3 Bilder

Es kann wieder getrödelt werden
Antikflohmarkt am 6. und 7. Juli auf der Trabrennbahn

Am 6. und 7. Juli 2024, jeweils von 9 bis 17 Uhr, wird der Antikflohmarkt auf dem Gelände der Trabrennbahn Karlshorst wieder zum Mekka aller Fans von Antiquitäten, Kunstobjekten, ausgefallenem Design, Briefmarken, Münzen, alten Werbeschildern und anderem mehr. Die Besucher können sich an beiden Tagen auf Händler, Privatleute, Sammler und Antikliebhaber freuen, die Fundstücke aus Läden und Lagern, von Dachböden, aus Vitrinen und Schränken feilbieten. Von der raren Briefmarke, angesagtem...

  • Karlshorst
  • 28.06.24
  • 791× gelesen
Umwelt
In der neuen Katzenquarantäne-Station gibt es Katzenstuben, in denen sich Neuankömmlinge wohlfühlen. | Foto: Tierheim Berlin
3 Bilder

Viel Platz für Katzen
Quarantäne-Station im Tierheim eingeweiht

Nach gut einem Jahr Bauzeit konnte im Tierheim Berlin am Hausvaterweg 39 die neue Katzenquarantäne-Station eingeweiht werden. Der rund vier Millionen Euro teure Neubau war dringend notwendig, weil sich das Tierheim bei der Katzenquarantäne bisher mit einem Provisorium aus mobilen Containern behelfen musste. Die Unterbringungsmöglichkeiten waren daher begrenzt und die Arbeitsbedingungen nicht optimal. Im Neubau gibt es nun, neben zehn Räumen mit 120 Quarantäneboxen, auch sechs Katzenstuben, in...

  • Falkenberg
  • 28.06.24
  • 187× gelesen
Kultur
Strandszene anno 1932 am Tegeler See.  | Foto:  Kirschendieb & Perlensucher
3 Bilder

Grenzen, Gretchen und die Farbe Weiß
Zum Schuljahresende finden in Reinickendorf besonders viele Kulturveranstaltungen statt

Kurz vor den Sommerferien ist der Kulturkalender meist prall gefüllt. Auch in diesem Jahr. Es gibt viele Veranstaltungen, häufig mit Schülern. Hier eine Auswahl für die ersten beiden Juliwochen. Über Grenzen gehen. Am Donnerstag und Freitag, 4. und 5. Juli, findet jeweils ab 18 Uhr in der Jugendkunstschule Atrium am Senftenberger Ring 97 im Märkischen Viertel das diesjährige More than Arts-Festival statt. Schülerinnen und Schüler der Bettina-von-Arnim-Schule präsentieren fächer- und...

  • Reinickendorf
  • 28.06.24
  • 168× gelesen
Sport
Die Leichtathletikabteilung des 1. VfL Fortuna Marzahn war im vergangenen Jahr bei den Gewinnern des lekker Vereinswettbewerbs dabei.  | Foto: Christian Hahn
9 Bilder

8. lekker Vereinswettbewerb
25 von 115 angemeldeten Vereinen kämpfen um den Sieg

Jetzt wird es richtig heiß: Das Finale des lekker Vereinswettbewerbs 2024 beginnt am 2. Juli 2024 um 12 Uhr. Dann bleiben den teilnehmenden Vereinen genau 48 Stunden, um so viele Stimmen wie möglich zu bekommen. Denn wer die meisten Stimmen hat, darf sich über eine Fördersumme von 3000 Euro freuen. Die Zweit- und Drittplatzierten erhalten 2500 beziehungsweise 2000 Euro. Im Finale sind die 25 bestplatzierten Berliner Sportvereine am Start. In der Qualifikationsphase konnte einmal täglich für die...

  • Marzahn
  • 27.06.24
  • 976× gelesen
Verkehr
Die südlichen Vorplätze am Bahnhof Ostkreuz sind neu gestaltet worden und wieder zu nutzen. | Foto: Grün Berlin GmbH/Konstantin Börner
3 Bilder

Zwei Vorplätze neu gestaltet
Erste Arbeiten am Bahnhof Ostkreuz abgeschlossen

Die Neugestaltung der südlichen Vorplätze am Bahnhof Ostkreuz ist abgeschlossen. Berlins meist frequentierter Umsteigebahnhof ist nun von Süden aus deutlich besser erreichbar. Die barrierefreien Vorplätze, die den Bahnhof mit dem Rudolfkiez und der Rummelsburger Bucht verbinden, wurden durch das landeseigene Unternehmen Grün Berlin fertig ausgebaut. Ab September beginnt Grün Berlin dann mit den Arbeiten in einem zweiten Bauabschnitt zur Verbesserung der städtebaulichen Anbindung der...

  • Rummelsburg
  • 27.06.24
  • 426× gelesen
Bildung
vorne: Valentina Dann (Leiterin der Bodo-Uhse-Bibliothek) und Thomas Ziolko (Vorsitzender vom Förderverein); hinten: Fachbereichsleiterin Dr. Kristin Futterlieb, Bürgermeister Martin Schaefer und Thomas Kötter (Akademie Hauptstadtzoos). | Foto: Anika Nelles
3 Bilder

Versprechen eingelöst
Kooperation zwischen Bibliothek und Tierfreunden

Die Bodo-Uhse-Bibliothek und der Förderverein von Tierpark und Zoo Berlin haben am 20. Juni  eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, die eine über 40 Jahre alte Vision wieder aufgreift und in die Tat umsetzt. Bei der Eröffnung der Bibliothek im Jahr 1983, damals unter dem Namen „Bibliothek am Tierpark“, sprach der damalige Direktor des Tierparks, Prof. Dr. Heinrich Dathe, über die Idee einer engen Zusammenarbeit zwischen Tierpark und Bibliothek. Diese Vision wird nun Wirklichkeit. Die...

  • Friedrichsfelde
  • 26.06.24
  • 364× gelesen
Kultur
William Shakespeares „Hamlet“ hat am 11. Juli Premiere im Globe Berlin – neu übersetzt von Christian Leonard. | Foto: Thorsten Wulff
Aktion 4 Bilder

Chance der Woche
Karten für "Hamlet" im Globe Berlin zu gewinnen

Schauspiel, Wortkunst und Musik unter freiem Himmel: Die Sommersaison des Globe Berlin hat begonnen. „Schein & Sein“ lautet das diesjährige Motto. Macht, Ohnmacht, Manipulation und Auflehnung sind die Themen, die bis Mitte September auf der Bühne an der Sömmeringstraße thematisiert werden. Neu im Programm ist Goethes „Urfaust“ in der Regie von Anselm Lipgens. Goethes ursprüngliches, urwüchsiges Fragment aus seiner Sturm-und-Drang-Zeit zeigt einen von Gefühl und Genius gleichermaßen getriebenen...

  • Charlottenburg
  • 26.06.24
  • 952× gelesen
  • 1
Bildung
Im Zeiss-Großplanetarium konnten bereits mehr als fünf Millionen Besucher seit seiner Eröffnung begrüßt werden. | Foto: Stiftung Planetarium Berlin/Pedro Becerra
5 Bilder

Fünf-Millionen-Grenze
Steigende Besucherzahlen im Großplanetarium

Das Zeiss-Großplanetarium, Europas modernstes Wissenschaftstheater, hat die nächste Schallmauer durchbrochen: Kürzlich wurde die Zahl von fünf Millionen Besuchern seit seiner Eröffnung 1987 überschritten. Mit 351 024 Besuchern im Jahr 2023 und 288 054 Besuchern im Jahr 2022 ist das Zeiss-Großplanetarium das meistbesuchte Planetarium im deutschsprachigen Raum und mit einer 23-Meter-Kuppel und 307 Sitzplätzen zugleich das größte. Es wurde als eines der letzten Repräsentationsbauten der ehemaligen...

  • Prenzlauer Berg
  • 26.06.24
  • 215× gelesen
Sport
So sehen Sieger aus: Mannschaft und hintere Reihe (von links): Martin U. K. Lengemann, Matti Scheuerlein (BSV 1892 Rugby Präsident), Christina Henke (Bildungsstaatssekretärin), Fabian Strass (KSSF), Elisabeth Kramer (Fachbereichsleitung, Sport, KSSF). | Foto: Silke Lengemann
4 Bilder

Deutsche Schulmeister
Rugbyspielerinnen vom BSV 1892 erfolgreich

Mädchen, die Rugby spielen? Selten. Berliner Mädchen, die Rugby spielen und dabei erfolgreich sind? Einmalig: Das Rugby-Team der Katholischen Schule Sankt Franziskus (KSSF) aus der Hohenstaufenstraße hat am 11. Juni in Erfurt die Deutsche Schulmeisterschaft der U18 Frauen gewonnen. Es ist der erste nationale Titel für ein Berliner Rugby-Mädchenteam überhaupt. Während in den deutschen Hochburgen in diesem Sport, Heidelberg und Nordrhein-Westfalen, sportliche Erfolge an der Tagesordnung sind, ist...

  • Schöneberg
  • 25.06.24
  • 305× gelesen
  • 1
Soziales
Gruppenbild mit Birnen. Von links: Bildungsstadtrat Harald Muschner (CDU), Lars Holborn (Gesobau), Emine Demirbüken-Wegner, Sandra Sapiatz, Leiterin des Stadtteilzentrums und Aziz Bozkurt. | Foto:  Thomas Frey
4 Bilder

Zur Eröffnung gab es Birnen
Stadtteilzentrum im Ribbeck-Haus eingeweiht

In Betrieb ist das Stadtteilzentrum im Ribbeck-Haus bereits seit vergangenem Jahr. Die offizielle Eröffnung in dieser Funktion fand aber erst am 20. Juni statt. Das Ribbeck-Haus am Senftenberger Ring 54 hat eine lange Geschichte. Sie begann vor 50 Jahren als Waschhaus. Ungefähr 30 Jahre gab es dort ein von der Wohnungsbaugesellschaft Gesobau betriebene Einrichtung, vor allem für Senioren. Nach so langer Zeit sei aber ein neues Konzept nötig geworden, erklärte Gesobau-Bereichsleiter Lars...

  • Märkisches Viertel
  • 25.06.24
  • 318× gelesen
Blaulicht
Suchtpräventionskoordinator Markus Graw begrüßte mit Direktionsleiter Thomas Dublies (links), Uwe Karck (3. von links) sowie den Präventionsbeauftragten der Polizeidirektion 1, Ina Kammer und Angelina Lukaschek (rechts), die Schüler zum Aktionstag. | Foto: Bernd Wähner
5 Bilder

Präventionsaktion für Zehntklässler
Nach der Schule ins Leben – aber sicher

„Cool in Pankow – Fit für die Straße“ ist das Motto einer Präventionsaktion kurz vor Beginn der Sommerferien. „Uns geht es mit unserer Aktion vor allem darum, den jungen Leuten zu zeigen, wie durch Alkohol und Drogen ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigt wird“, erklärt Markus Graw, Koordinator Suchthilfe und Suchtprävention des Bezirksamtes. Dass gerade Zehntklässler eingeladen wurden, hat seinen Grund: „Haben sie die Schule beendet, sind die jungen Leute für uns nur noch schwer ansprechbar....

  • Rosenthal
  • 24.06.24
  • 354× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.