einfache Sprache

Neukölln ist Vorreiter: Der Bezirk hat in den vergangenen Wochen zum ersten Mal Schulbescheide in einfacher Sprache verschickt. So sollen sie auch Menschen verstehen, die nicht gut lesen und schreiben können oder schlecht Deutsch sprechen. In den Schreiben wird den Eltern erklärt, welche Oberschule ihre Kinder im neuen Schuljahr besuchen sollen. Verstehen sie nicht alles richtig, kann es sein, dass sie wichtige Fristen oder notwendige Schritte verpassen. Die Initiative für die Briefe in...

Prenzlauer Berg. Auf dem Gelände des Kultur- und Bildungszentrums Sebastian Haffner in der Prenzlauer Allee 227 steht bis zum 15. Dezember eine mobile Schreibwerkstatt, ein Tiny AlphaHaus. Das kleine Holzhaus auf Rädern bietet Platz für bis zu fünf Personen. Willkommen sind Donnerstag und Freitag von 10 bis 18 Uhr Menschen, die Lust am Schreiben haben. In Deutschland gibt es rund 6,2 Millionen Erwachsene, die als gering literalisiert gelten. Solche Menschen können sich in diesem Tiny AlphaHaus...

Fennpfuhl. „Klimakrise, Strom und Internet“ ist der Titel eines Workshops in Einfacher Sprache, der am 10. Dezember von 15 bis 17 Uhr in der Anton-Saefkow-Bibliothek, Anton-Saefkow-Platz 14, stattfindet. Das Internet verbraucht weltweit immer mehr Strom. Gleichzeitig wird wegen der Klimakrise viel über Stromproduktion und Stromverbrauch diskutiert. Im Workshop geht es deshalb um den Zusammenhang zwischen Internet, Energieproduktion und Klimakrise. Die Teilnehmer besprechen, wie es möglich wäre,...

Fennpfuhl. „Liebe – ein warmes Gefühl“ ist der Titel einer Lesung am 13. September um 17 Uhr in der Anton-Saefkow-Bibliothek, Anton-Saefkow-Platz 14. Zu Gast ist Alexandra Lüthen. Sie wird ihre meist lustige Geschichten über Liebe und Freundschaft in Einfacher Sprache vortragen. Die Lesung findet anlässlich des Weltalphabetisierungstags statt. Die Autorin Alexandra Lüthen lebt in Berlin. Sie will allen Menschen Lesefreude vermitteln und schreibt daher Texte in Einfacher Sprache. Der Eintritt...

Fennpfuhl. Ein inklusiver Schreibworkshop zum Thema „Respekt!“ findet am 3. Juni 10 bis 14 Uhr in der Anton-Saefkow-Bibliothek statt. Andrea Lauer und Ilka Häderle, beide Autorinnen und Übersetzerinnen für Einfache und Leichte Sprache, laden Menschen mit und ohne Beeinträchtigung ein, sich schreibend mit dem Thema auseinanderzusetzen. Dabei ist es egal, ob den Teilnehmenden das Schreiben leicht oder schwer fällt. Im Vordergrund stehen der spielerische Umgang mit Wörtern und die Ermutigung, die...

Berlin. Das Land Berlin hat alle wichtigen Informationen zum Coronavirus und seinen Auswirkungen auf der Internetseite www.berlin.de/corona gebündelt. Die häufigsten Fragen sind in elf Sprachen wie Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch und Farsi abrufbar. Um das Sprachangebot zu erweitern, haben das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) mit der Integrationsbeauftragten des Senats Informationen zum Coronavirus auch in einfacher Sprache erstellt. Die Sprachmittler des LAF haben die...

Weißensee. Im vergangenen Frühjahr gründete sich das „Alpha-Bündnis Pankow“. Dessen Ziel ist es, die vielfältigen Unterstützungsangebote für Menschen, die mit dem Lesen und Schreiben Schwierigkeiten haben, zu vernetzen und sich für die Themen Alphabetisierung und Grundbildung zu engagieren. Denn etwa 6,2 Millionen deutschsprechende Erwachsene in der Bundesrepublik sind Analphabeten. Die Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, Bizetstraße 41, unterbreitet nun ein besonderes Unterstützungsangebot und...

Tempelhof-Schöneberg. Wer mit Behörden zu tun hat, ärgert sich häufig über verquastes Amtsdeutsch. In der Verwaltung steht eine klare und verständliche Sprache der Notwendigkeit rechtssicherer Formulierungen gegenüber. Das Bezirksamt plant für seine Mitarbeiter in diesem Herbst Schulungen zum Thema „Moderne Verwaltungssprache – verständlich und wirkungsvoll formulieren“. Inhalt der Fortbildung ist die kritische Auseinandersetzung mit der Amts- und Verwaltungssprache, der Wortwahl, des Satzbaus...