Bildergalerie

Beiträge zum Thema Bildergalerie

Soziales
Den Wald in Berlin für den Klimawandel fit machen, das ist Ziel des Bergwaldprojekts im Tegeler Forst.  | Foto: Bergwaldprojekt
3 Bilder

Freiwillige vor!
Woche des bürgerschaftlichen Engagements startet am 8. September

Die ganze Vielfalt von freiwilligem Engagement für unsere Gesellschaft sichtbar zu machen, darum geht es in der Woche des Bürgerschaftlichen Engagements vom 8. bis 17. September. Die bundesweite Aktion, organisiert vom Bundesnetzwerk für Bürgerschaftliches Engagement (BBE), steht unter dem Motto „Engagement macht stark“ und jährt sich in Berlin zum 13. Mal. Mit der Kampagne würdigt das BBE seit 2004 den Einsatz der über 30 Millionen freiwillig Engagierten, die sich eigeninitiativ, in...

  • Prenzlauer Berg
  • 01.09.23
  • 361× gelesen
Kultur
Die Kastelruther Spatzen sind auf Jubiläumstournee und bringen am 16. November gute Laune nach Berlin. | Foto: Gerd Eder
Aktion 3 Bilder

Chance der Woche
Gewinnen Sie Karten für die Kastelruther Spatzen

Die Kastelruther Spatzen zählen zu den erfolgreichsten Gruppen der Volksmusikszene. Jetzt feiern die Stars der volkstümlichen Musik Jubiläum: 40 Jahre Kastelruther Spatzen. 1983 übernahm Norbert Rier die Leitung der ursprünglich 1975 gegründeten Gruppe. Der erste Plattenvertrag folgt im selben Jahr. Und dann geht es Schlag auf Schlag: Die erste Platte "Viel Spaß und Freude“ wird veröffentlicht. Mit dem Titel „Das Mädchen mit den erloschenen Augen“, geschrieben von Norbert Rier, gelang den...

  • Kreuzberg
  • 30.08.23
  • 615× gelesen
Politik
Der Fotograf Reto Klar (links) und der Journalist Jan Jessen bei der Eröffnung der Fotoaustellung „Lebensader Bahn – Ukrainische Eisenbahnerinnen und Eisenbahner im Krieg“ im Hauptbahnhof. | Foto: Deutsche Bahn AG/Hans-Christian Plambeck
3 Bilder

Bahner im Krieg
Fotoausstellung im Hauptbahnhof

„Lebensader Bahn – Ukrainische Eisenbahnerinnen und Eisenbahner im Krieg“ heißt das gemeinsame Fotoprojekt der Deutschen Bahn AG und der Funke Mediengruppe. Fotografien zeigen den Arbeitsalltag der Bahner im Krieg. Die Fotoausstellung ist ein lebendiges Tagebuch des Kriegsalltags, zusammengestellt von dem Fotografen Reto Klar und dem Journalisten Jan Jessen im März 2023. Sie ist den Menschen in und aus der Ukraine gewidmet, die die Hoffnung nicht verlieren. Im Mittelpunkt steht dabei die...

  • Moabit
  • 29.08.23
  • 340× gelesen
Kultur
Das 30-jährige Bestehen der "Mandoki Soulmates" feiert Leslie Mandoki (Bildmitte) mit dem Who is Who der Musikszene. | Foto: RedRock
Aktion 3 Bilder

Chance der Woche
Gewinnen Sie Karten für die "Mandoki Soulmates"

Seit 30 Jahren gibt es "Mandoki Soulmates", die Band der Bandleader – eine musikalische Wertegemeinschaft für eine bessere Welt, die ihre Vision von Virtuosität und Verantwortung leben. Auf der Jubiläumstour machen die Musiker am 2. September 2023 Station im Admiralspalast. Wenn Leslie Mandoki seine Soulmates zusammenruft, trifft sich das Who is Who des Progressive Rock und JazzRock. Dieses Mal sind auch Gründungsmitglieder der Band und langjährige Soulmates dabei, wie Leslie Mandoki, Nick van...

  • Mitte
  • 09.08.23
  • 947× gelesen
Bauen
Durchschnitten das Band: Tom Wünsche, Vorstandsvorsitzender von Vorwärts, Matthias Bergmann von Kondor Wessels, Senator Christian Gaebler, BVV-Vorsteher Gregor Hoffmann und Detlef Siedow vom Vorwärts-Vorstand.  | Foto: Ulrike Martin
4 Bilder

Sahnehäubchen in der Einbecker
Genossenschaftssaal im Neubaukomplex eröffnet

Das i-Tüpfelchen, das Sahnehäubchen, ein wichtiger Treffpunkt: Für den neuen Saal der Vorwärts Wohnungsbaugenossenschaft in der Einbecker Straße 115 hatten die Redner nur Superlative. Am 1. August wurde er offiziell eröffnet, traditionell mit dem Durchschneiden eines Bandes. Das war zwar nicht rot, sondern blau, dafür standen gleich fünf Herren mit Scheren bereit. Die obligatorische Handlung übernahmen Tom Wünsche und Detlef Siedow von Vorwärts, Stadtentwicklungssenator Christian Gaebler (SPD),...

  • Lichtenberg
  • 07.08.23
  • 949× gelesen
Umwelt
Das Neubauquartier der Howoge an der Frankfurter Allee. Hier befindet sich auch die Unternehmenszentrale.  | Foto:  Bernd Wähner
3 Bilder

Howoge gründete eine Tochterfirma
Hausreinigung jetzt in der eigenen Hand

Die kommunale Wohnungsbaugesellschaft Howoge hat sich entschieden, die Reinigung in ihrem Immobilienbestand in die eigenen Hände zu nehmen. Los geht es damit noch im Sommer. Die Howoge hat dazu eine Tochtergesellschaft gegründet. Ziel sei es, eine kontinuierlich gute Qualität der Hausreinigung zu gewährleisten sowie die Betriebskosten für die Mieter stabil zu halten. „Durch das Insourcing der Hausreinigung werden wir langfristig deren Qualität und damit die Mieterzufriedenheit verbessern“, sagt...

  • Bezirk Lichtenberg
  • 02.08.23
  • 666× gelesen
Kultur
Seit zehn Jahren beweisen Santiano, dass Küstenrock alle Generationen begeistern kann. | Foto: Chris Heidrich
Aktion 4 Bilder

Chance der Woche
Karten für Santiano in der Waldbühne zu gewinnen

Zehn Jahre Santiano: Eine Dekade voller Erfolge und ausverkaufter Konzerthallen sind Grund genug, um dieses Jubiläum gebührend zu feiern. Santianos Berliner Fangemeinde kann sich auf ein fulminantes Konzert am 11. August 2023 in der Waldbühne freuen. Fast vier Millionen verkaufte Tonträger, vier Nummer-1-Alben, etliche Gold-, Platin-, und Diamant-Awards und einige der begehrtesten Musikauszeichnungen wie beispielsweise vier Echos pflastern den Weg ihres Erfolgs und lassen keinen Zweifel an der...

  • Westend
  • 26.07.23
  • 3.371× gelesen
Sport
Der neue Vorsitzende des RK 03 Berlin, Marc Berger (links) und die Organisatorin des Sommerfestes, Christine Fehlandt, konnten in den bisherigen provisorischen Klubräumen Abgeordnetenhausmitglied Martin Pätzold begrüßen. Er möchte den Verein bei seinen Bemühungen unterstützen, endlich ein richtiges Vereinsheim auf den Weg zu bringen. | Foto: Bernd Wähner
6 Bilder

Rugby der deutschen Spitzenklasse im Nordosten
RK 03 Berlin feierte Sommerfest zum 20. Geburtstag und zum Klassenerhalt

Zwei erfreuliche Ereignisse konnte der Rugby Klub RK 03 Berlin jetzt mit einem großen Sommerfest auf seiner Rugbyanlage an der Hansastraße feiern. Zum einen schaffte es seine Mannschaft in dieser Saison erneut, den Klassenerhalt in der 1. Bundesliga zu schaffen. Zum anderen kann der Verein in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag feiern. Rugby wird an der Buschallee aber bereits viel länger gespielt. Und viele der einstigen Spieler und mancher der Vereinsfunktionäre blicken hatte schon eine...

  • Alt-Hohenschönhausen
  • 19.07.23
  • 793× gelesen
Leute
Karsten und Regine Borchert in ihrer Küche mit einigen Schmuckkästchen. Hier fühlt man sich wie in einem kleinen Underberg-Museum. | Foto:  Bernd Wähner
6 Bilder

Mit den Schmuckdosen fing es an
Familie Borchert hat ein kleines Underberg-Museum in der Küche

Die Küche des Ehepaares Borchert ist ein kleines Underberg-Museum. In Regalen stehen Schmuckdosen des Magenbitter-Herstellers. An den Wänden hängen Reklameschilder. Bücher, Gläser, seltene Flaschen und seltene Original-Dokumente aus weit zurückliegender Zeit komplettieren die Sammlung. Und wenn Gäste kommen, liegt auf dem Küchentisch sogar eine Underberg-Decke und es gibt Underberg-Geschirr. „Vor 15 Jahren kaufte ich mal eine Schmuckdose von Underberg“, berichtet Karsten Borchert. „Die war toll...

  • Alt-Hohenschönhausen
  • 18.07.23
  • 766× gelesen
Leute
Heike Pöppelmann-Fischer sammelt Teddybären in allen Größen. Für die kleinsten hat sie sogar Miniaturen angefertigt, wie den Korbladen, der hinter ihr in der Schrankwand zu sehen ist. | Foto: Bernd Wähner
7 Bilder

Bären sind ihre große Leidenschaft
Heike Pöppelmann-Fischer hat schon über 600 Exemplare zusammengetragen

Ihre Sammelleidenschaft dominiert die gesamte Wohnung. Heike Pöppelmann-Fischer liebt Bären. Sie nennt Teddybären in allen Größen und Fellfarben ihr Eigen, von wenigen Zentimetern bis zum 1,50 Meter großen Bären, der zur Dekoration an der Badtür hängt. Und natürlich baumeln an ihren Ohren auch Ohrringe mit Bärenanhängern. Für ihre kleinsten Bären fertigte die Hohenschönhausenerin Miniaturarbeiten an: einen Kaufmannsläden, einen Blumenladen, eine Bibliothek oder einen Bauernhof zum Beispiel....

  • Neu-Hohenschönhausen
  • 17.07.23
  • 452× gelesen
Leute
Der Formen- und Motiv-Vielfalt von Bierdeckeln sind keine Grenzen gesetzt. | Foto:  Berliner Deckel
12 Bilder

Von Bierdeckeln aus aller Welt fasziniert
Eine jung begonnene Leidenschaft brachte bisher rund 66 000 Stück

Als die Berliner Woche unter der Überschrift „Von Bierdeckel bis Briefmarke“ bat, dass sich Sammler melden sollten, fühlte er sich sofort angesprochen. Als einer der ersten meldete sich der "Berliner Deckel". Im Gespräch bittet der Mann, der unter diesem Pseudonym in der Sammlerszene bekannt ist, auch nur so genannt zu werden. Das hat mehrere Gründe. Der fast 70-jährige Lichtenberger ist in seinem Kiez vielen bekannt. Von seiner Sammelleidenschaft wissen aber nur einige Eingeweihte. Und das...

  • Friedrichsfelde
  • 15.07.23
  • 458× gelesen
Bildung
Norbert Illiges von der Senatsverwaltung für Bildung, Catrin Gocksch, Schulleiterin Thurid Dietmann mit Schüler Kilian, Filiz Keküllüoğlu und Sandra Obermeier von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen durchschnitten das Band zur offiziellen Eröffnung der Freiflächen. | Foto:  Bernd Wähner
4 Bilder

Kletterspinne und Insektenhotels
Neugestalteter Hof für zwei Schulen fertiggestellt

Den neugestalteten Schulhof der Selma-Lagerlöf-Schule und der Gerda-Lagerlöf-Grundschule an der Rüdigerstraße 76 übergaben Vertreterinnen und Vertreter von Senat und Bezirksamt kurz vor den Sommerferien an die Schulgemeinschaft. Die grundlegende Sanierung und Umgestaltung der Außenanlagen erfolgte in zwei Bauabschnitten. Die Arbeiten starteten im Juni 2020 und sind nun innerhalb der vorgesehen Zeit abgeschlossen worden. Der Schulhof wurde unter anderem mit einer neuen Laufbahn, Kletter- und...

  • Lichtenberg
  • 14.07.23
  • 449× gelesen
Sport
Der Sportplatz am bereits übergebenen Sportfunktionsgebäude wird derzeit noch saniert. Ende August soll er fertig sein. | Foto: Bernd Wähner
3 Bilder

Sportanlage für den Frauenfußball
Funktionsgebäude bereits komplett saniert

Das Funktionsgebäudes am Sportplatz an der Hohenschönhauser Straße 76 ist saniert und kann wieder genutzt werden. Die für den Sportbereich im Bezirksamt zuständige Stadträtin Catrin Gocksch (CDU) und Jochen Lang von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung gaben es für die öffentliche Nutzung wieder frei. Dem Bezirk stehe dort nun ein modernes Funktionsgebäude zur Verfügung, das den Anforderungen des Freizeit- und Breitensports entspricht, so Stadträtin Gocksch. Das dazugehörige Großspielfeld...

  • Fennpfuhl
  • 13.07.23
  • 452× gelesen
Kultur
Keine Party ohne Marianne Rosenberg. | Foto: Sandra Ludewig
Aktion 7 Bilder

Sommerparty der Stars
Gewinnen Sie Karten für SchlagerHammer in Oranienburg

Der SchlagerHammer, die große Schlager Radio-Sommerparty, kommt am 5. August 2023 nach Oranienburg in den Schlosspark. Sie können dabei sein, denn wir verlosen Freikarten. Mit dabei sind Marianne Rosenberg, Olaf Henning, Cora, Achim Petry, Paulina Wagner, Markus, Marie Reim, Tanja Lasch, Janis Nikos und Mitch Keller. Die Schlagerstars sorgen über sieben Stunden für ein Schlagerfestival. Partystimmung gibt es am späten Abend mit den Schlagerazzzen. Durch das Programm führt Sängerin und...

  • Umland Nord
  • 12.07.23
  • 1.264× gelesen
Kultur
Das Schloss der Humboldts kann nur von außen besichtigt werden. | Foto: Bernd S. Meyer
16 Bilder

Kommen Sie mit am 22. Juli
Stadtführung zu den Humboldts nach Tegel

Zu meinem 211. monatlichen Spaziergang lade ich Sie nach Tegel ein. Das Humboldtschloss, unweit des Wohngebiets Tegeler Hafen, ist das bedeutendste Bauwerk des Bezirks Reinickendorf. Der weiße Bau beeindruckt mit zurückhaltender, klar gegliederter Fassade. K. F. Schinkel erneuerte ihn 1820 bis 1824 als Alterssitz für Wilhelm von Humboldt und Ehefrau Caroline von Humboldt-Dacheröden. Unterhalb der Pyramidendächer der vier Ecktürme ließ er Reliefs der acht Windgötter anbringen. Nach den antiken...

  • Tegel
  • 12.07.23
  • 527× gelesen
  • 1
Sport
So sehen Sieger aus: Die United Cheer Berlin - Legends haben den 1. Platz beim 7. lekker Vereinswettbewerb gewonnen. | Foto: United Cheer Berlin - Legends

Rekordbeteiligung
United Cheer Berlin - Legends gewinnt 7. lekker-Vereinswettbewerb

Große Freude bei United Cheer Berlin - Legends. Der Cheerleading-Verein ist Sieger des lekker Vereinswettbewerbs, den der Berliner Strom- und Gasanbieter lekker Energie bereits zum siebten Mal ausgelobt hat. Für den ersten Platz erhält der Verein eine Spende in Höhe von 3.000 Euro. Die Fördersumme will United Cheer Berlin aus Staaken vor allem in neues Equipment und die Finanzierung von Fahrten zu Meisterschaften investieren. Der Zweitplatzierte, die Tanzabteilung des Berliner...

  • Staaken
  • 07.07.23
  • 309× gelesen
Umwelt
Stadträtin Filiz Keküllüoğlu (2.v.r.) weihte den erneuerten Vorplatz gemeinsam mit Dirk Tuchen, dem Bauleiter des Unternehmens Alpina AG, dem Leiter Straßen- und Grünflächenamtes (SGA), Michael Schleusener, Robin Krajpowicz, SGA-Gruppenleiter Freianlagenplanung und Kristian Ritzmann, SGA-Projektleiter Freianlagen (v.l.n.r.) ein. Pünktlich zu Eröffnung regnete es. | Foto: Bezirksamt Lichtenberg
3 Bilder

Vorplatz zum Park fertig
Barrierefrei und mit Entwässerung

Die Erneuerung des Vorplatzes am Fennpfuhlpark ist abgeschlossen. Er befindet sich südwestlich der Kreuzung Landsberger Allee/Weißenseer Weg. Der Platz ist in den zurückliegenden Monaten komplett neugestaltet worden. Vor der Erneuerung befand er sich in einem schlechten baulichen Zustand. Es gab kein Entwässerungskonzept, keine barrierefreie Treppenanlage und farblich unterschiedliche Bodenbeläge. Die befestigten Flächen und Zugänge wurden nun barrierefrei erneuert. Die Rampe zum Parkeingang...

  • Fennpfuhl
  • 06.07.23
  • 638× gelesen
Wirtschaft
Sie gaben den Startschuss: Claudia Rathfux (Prokuristin von Stromnetz Berlin), PREA-CEO Gabriel Khodzitski, Lichtenbergs Bürgermeister Martin Schaefer, Alexander Rabe, Geschäftsführer des eco-Verbands der Internetwirtschaft, Unternehmer Harry van Caem und Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey (von links). | Foto:  Bernd Wähner
8 Bilder

Rieseninvestition in Berlins digitale Zukunft
Bluestar-Rechenzentrum entsteht auf einer Brache nahe der Landsberger Allee

Es ist ein hügliges Gelände mit viel Wildwuchs. Mittendrin stehen einige Bienenkästen. Und dann ist noch ein abgewrackter Bauwagen zu entdecken. Kaum vorstellbar, aber wahr: Hier soll Berlins größtes Rechenzentrum und nach Stand der Dinge das fünftgrößte in Deutschland überhaupt entstehen. Umgesetzt wird dieses Vorhaben vom Projektentwickler PREA gemeinsam mit dem niederländischen Investor Family Office Van Caem. Vor wenigen Tagen gab es den Startschuss für das gewaltige Projekt. Die...

  • Lichtenberg
  • 06.07.23
  • 1.749× gelesen
Kultur
"Ich glaub’, es geht schon wieder los": Roland Kaiser mag zwar nicht mehr der Jüngste sein, aber er ist eine "Rampensau", die das Publikum sofort in ihren Bann schlägt. | Foto: Frank Embacher
Aktion 4 Bilder

Jetzt mitmachen
Gewinnen Sie Karten für Roland Kaiser in der Waldbühne

Wir haben ein Schmankerl für Sie: Wir verlosen Karten für das Konzert von Roland Kaiser in der Waldbühne. Roland Kaiser schafft es nach wie vor mühelos, seinem Publikum außergewöhnliche emotionale und unvergessliche Live-Abende zu bereiten – etwas, was dem deutschen Show-Giganten unter den Künstlern sehr am Herzen liegt und in dieser Zeit vielleicht noch wichtiger ist als je zuvor. Vor allem seine Open-Air-Konzerte waren in den vergangenen Jahren immer besondere Höhepunkte – nicht nur bei der...

  • Westend
  • 05.07.23
  • 5.407× gelesen
  • 1
WirtschaftAnzeige
Die spaßigen Sammelfanten gibt es gratis an der Kasse pro 15 Euro Einkaufswert. Die Aktion läuft bis zum 6. August 2023. | Foto: EDEKA Minden-Hannover
4 Bilder

50 Jahre Ottifanten
EDEKA verschenkt Wild-Life-Ottifanten-Sammelfiguren

Die Erfolgsgeschichte der EDEKA-Ottifanten-Welt geht weiter: Zum vierten Mal läuft bei EDEKA Minden-Hannover eine Sammelaktion der lustigen Kultfiguren. Dieses Mal geht's in die bunte Tierwelt. Die spaßigen Sammelfanten gibt es gratis an der Kasse pro 15 Euro Einkaufswert. Die Aktion läuft bis zum 6. August 2023 in den EDEKA-Märkten, EDEKA Centern, MARKTKAUF-Häusern sowie bei NP und nah & gut im Geschäftsgebiet der EDEKA Minden-Hannover. Bereits in den vorherigen Jahren stieß die...

  • Charlottenburg
  • 05.07.23
  • 8.123× gelesen
Jobs und Karriere
Auf der ABI Zukunft Berlin dreht sich alles um die Zukunft: Rund 90 Aussteller geben einen Überblick über die Möglichkeiten nach dem (Fach-)Abitur.  | Foto: JF MESSEKONZEPT GmbH & Co. KG
3 Bilder

ABI Zukunft Berlin
Booster für die Berufswahl nach dem Abitur

In der 12. oder 13. Klasse haben junge Menschen viele Träume: vom Ende der öden Schulzeit, vom Auszug bei den Eltern, vom wilden Leben in WGs und abenteuerlichen Reisen. Dann steht man plötzlich da, mit dem Abi in der Hand. Die Frage, wie es weitergehen soll, beschäftigt seit jeher die jungen Menschen, die ihr Abitur in der Tasche haben, mittendrin stecken oder denen es im nächsten Jahr bevorsteht. Oftmals gibt es noch keinen richtigen Fahrplan, sondern es muss sortiert werden, welcher Job,...

  • Neukölln
  • 04.07.23
  • 853× gelesen
Kultur
Die Intendanten des Theaters an der Parkaue, Alexander Riemenschneider und Christina Schulz, konnten gemeinsam mit Kulturstaatssekretärin Sarah Wedl-Wilson, Kultursenator Joe Chialo und Senatsbaudirektorin Prof. Petra Kahlfeldt (von links) Richtfest feiern. | Foto:  Bernd Wähner
7 Bilder

In einem Jahr wird im Haupthaus gespielt
Richtfest für den zweiten Bauabschnitt am Theater an der Parkaue

Das Theater an der Parkaue – Junges Staatstheater Berlin, eines der bedeutendsten Kinder- und Jugendtheater Deutschlands, wird seit dem vergangenen Jahr im zweiten großen Bauabschnitt umfassend saniert. Im Rahmen einer Grundinstandsetzung werden das Haus 1, der Bühnenturm und der Ballettsaal baulich, sicherheitstechnisch und energetisch erneuert. Für dieses Vorhaben konnte jetzt Richtfest gefeiert werden. Das Gebäude war ursprünglich als Realgymnasium gebaut worden. Ab 1948 erfolgte der Umbau...

  • Lichtenberg
  • 04.07.23
  • 915× gelesen
Sport
Der Mariendorfer Hockey-Club 1931 belegte 2022 den 1. Platz im lekker Vereinswettbewerb.  | Foto: Christian Hahn
10 Bilder

Stimmen Sie jetzt ab!
7. lekker Vereinswettbewerb für Sportvereine geht ins Finale

Am 4. Juli 2023 um 12 Uhr startet das Finale des 7. lekker Vereinswettbewerbs. Bis zum 6. Juli 2023, 12 Uhr, kann dann jeder, auch Nicht-Vereinsmitglieder, einmal für einen der 25 Berliner Sportvereine abstimmen, die es ins Finale geschafft haben. Insgesamt geht es um 25 000 Euro, die der Berliner Strom- und Gasanbieter lekker Energie als Fördersumme zur Verfügung stellt. Der Sieger erhält 3000 Euro, der Zweit- und Drittplatzierte 2500 beziehungsweise 2000 Euro. 22 weitere Vereine erhalten...

  • Charlottenburg
  • 01.07.23
  • 749× gelesen
Bildung
Hier kann ab sofort lecker gekocht werden. | Foto:   Bezirksamt
3 Bilder

Neue Küche für die Volkshochschule
Künftig werden noch mehr Kochkurse angeboten

Die Margarete-Steffin-Volkshochschule (VHS) erweitert im Herbst ihr Kursangebot um weitere Kochkurs. Damit diese stattfinden können, weihten Kultur- und Bildungsstadträtin Catrin Gocksch (CDU) und der Leiter der Volkshochschule, Thorsten Thorein, eine neue Lehrküche in der Paul-Junius-Straße 71 ein. Im Herbstsemester 2023 wird die VHS dort rund 30 Kochkurse Lehrküche anbieten. Weitere Kurse finden wie bisher in einer Küche des Trägers RBO an der Spittastraße 36 statt. Das Angebot umfasst...

  • Bezirk Lichtenberg
  • 30.06.23
  • 584× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.