Martin Pätzold

Gärtner in der Kleingartenanlage (KGA) „Land in Sonne“ an der Wartenberger Straße haben regelmäßig mit Überschwemmungen ihrer Gärten zu kämpfen. Doch was sind die Ursachen dafür? Und was kann dagegen unternommen werden? Das erfragte Abgeordnetenhausmitglied Martin Pätzold (CDU) beim Senat. Diese Überschwemmungen haben rein "natürliche Ursachen", erklärt Britta Behrendt (CDU), Staatssekretärin in der Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt. „Nach niederschlagsreichen...

Der S-Bahnhof Gehrenseestraße wird seit einem Jahr umgebaut. Das forderten Anwohner und Bezirkspolitiker bereits seit einigen Jahren. Nun wird der Bahnhof grunderneuert und erhält als barrierefreien Zugang endlich auch einen Aufzug. Über den aktuellen Sachstand und den Fortschritt der Bauarbeiten wollten die Abgeordnetenhausmitglieder Danny Freymark und Martin Pätzold (beide CDU) mit entsprechenden Fragen mehr vom Senat erfahren. „Weite Teile des komplett neu aufgebauten Bahnsteigs sind bereits...

Das derzeit leerstehende Gebäude an der Straße Zum Hechtgraben 1 soll saniert und umgebaut werden. Zu diesem Zweck ist es von der Berliner Immobilienmanagement GmbH (BIM), im November vergangenen Jahres an die Wohnungsbaugesellschaft Howoge übertragen worden. Das erfuhren die Hohenschönhausener Abgeordnetenhausmitglieder Danny Freymark und Martin Pätzold (beide CDU) auf Anfrage von Stephan Machulik (SPD), Staatssekretär in der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen. Das Gebäude...

Die Spielbank Berlin unterstützt den Rugby Klub 03 Berlin mit einer Spende von 1000 Euro. Rugby wird im Stadion an der Buschallee bereits seit Jahrzehnten gespielt. Seit 1967 wurde dieser Sport hier von der Rugbyabteilung des Post-Sportvereins betrieben. Zu DDR-Zeiten wurden die Spieler immerhin zweimal DDR-Vizemeister. Aus dieser Tradition heraus gründete sich 2003 der Rugby Klub 03 Berlin. Die 1. Männermannschaft begann 2003 gleich in der zweiten Bundesliga. Dort gelang es ihr, sofort den...

Die BVG plant die Grundinstandsetzung der Straßenbahngleise in der Ehrlichstraße zwischen Blockdammweg und Treskowallee. Das erfuhren die Lichtenberger Abgeordnetenhausmitglieder Lilia Usik und Martin Pätzold (beide CDU) auf Anfrage von der Staatssekretärin in der Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt (SenMVKU), Claudia Elif Stutz (CDU). Geplant ist, die Gleise in der Fahrbahn neu anzulegen, die Haltstellen neu anzuordnen und barrierefrei um- beziehungsweise...

Die Inline-Skaterhockey-Abteilung des Vereins Eisbären Juniors Berlin hat sich in den zurückliegenden zwei Jahren in der Wollenberger Straße 1 eine in der Stadt einmalige Spielstätte für ihren Sport geschaffen. Diese soll in absehbarer Zeit allerdings abgerissen werden. In dieser Halle findet außer Inline-Skaterhockey auf Bundesliganiveau auch Nachwuchsarbeit statt. Außerdem engagiert sich der Verein in der Förderung des Frauen- und Mädchensports sowie der Arbeit mit Geflüchteten. Dass der...

Seit dem vergangenen Sommer ist die Schwimmhalle an der Zingster Straße geschlossen. Seit September laufen umfangreiche Sanierungsarbeiten. Doch laufen die Bauarbeiten nach Plan? Und wann können die Lichtenberger mit einer Wiedereröffnung der Halle rechnen? Das erfragten die Abgeordnetenhausmitglieder Danny Freymark und Martin Pätzold (beide CDU) vom Senat. „Die Abbrucharbeiten in der Schwimmhalle Zingster Straße sind abgeschlossen“, konnte Franziska Becker, Staatssekretärin in der...

Die Abgeordnetenhausmitglieder Martin Pätzold und Dennis Haustein (CDU) greifen in ihren politischen Alltag immer wieder Anliegen von Bürgern aus ihrem Wahlkreis auf, fragen beim Senat und beim Bezirksamt nach und bemühen sich um Klärung. Damit Bürger noch einfacher mit ihnen in Kontakt treten, auf Probleme hinweisen und Anregungen übermitteln können, steht jetzt ein Bürgerbriefkasten der beiden im Allee-Center an der Landsberger Allee 277. „Ob eine kurze Notiz oder ein förmlicher Brief: Die...

Die Berliner Tiertafel besteht seit zehn Jahren und ist seit knapp fünf Jahren mit ihrer Ausgabestelle an der Wustrower Straße 18 beheimatet. Weil sie dringend Futterspenden für Hunde und Katzen benötigt, führen die Hohenschönhausener Abgeordnetenhausmitglieder Danny Freymark und Martin Pätzold (beide CDU) eine Sammelaktion durch. In Freymarks Bürgerbüro an der Warnitzer Straße 16 können Futter, Leckerlis und Tierzubehör abgegeben werden. Öffnungszeiten sind Mo-Do 10-17 Uhr und Fr 10-13 Uhr....

Mit ihrem diesjährigen „Preis für besondere Verdienste um den Bezirk“ zeichnete die CDU Lichtenberg auf ihrem Neujahrsempfang Michael Mielke aus, den Geschäftsführer des Evangelischen Krankenhauses Königin Elisabeth Herzberge (KEH). Neben einer Urkunde gab es 500 Euro, die Michael Mielke dem Lichtenberger Förderverein für psychisch kranke Kinder und Jugendliche spendete. Dieser Verein unterstützt vor allem Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche, die am KEH behandelt werden. Dazu gehören...

Der Ortsteil Neu-Hohenschönhausen bekommt im Frühjahr endlich eine Berufsfeuerwache. Sie entsteht derzeit an der Pablo-Picasso-Straße 34. Mit dem Neubau der Feuerwache FW 6600 soll vor allem erreicht werden, dass sich die Eintreffzeiten der Einsatzkräfte verringern, wenn diese zu Bränden, Havarien oder Notfällen in Neu-Hohenschönhausen gerufen werden. Wie wird die neue Wache personell und von der Technik her ausgestattet sein? Das erfragten die Abgeordnetenhausmitglieder Danny Freymark und...

Der S-Bahnhof Gehrenseestraße wird seit einem halben Jahr grundlegend saniert. Deshalb ist kein S-Bahn-Halt möglich. Und auf der Gehrenseebrücke gibt es Beeinträchtigungen für den Fahrzeugverkehr. Diese Situation wird länger als erwartet anhalten. Das erfuhr Abgeordnetenhausmitglied Martin Pätzold (CDU) auf Anfrage jetzt aus der Senatsverkehrsverwaltung. Wie die Deutsche Bahn AG der Senatsverwaltung mitteilte, kam es zu Verzögerungen im Bauablauf. Es gab „ungeplante Herausforderungen durch den...

Das Bezirksamt soll sich beim Senat und bei der BVG für die Einrichtung von mehr Sharingangeboten in Malchow und Margaretenhöhe einsetzen. Diesen Beschluss fasste die BVV. Dabei soll insbesondere die Einrichtung eines Jelbi-Netzes mit verschiedenen Jelbi-Verleihpunkten nach dem Vorbild von Biesdorf geprüft werden. Mit solch einem Netz können mehrere Sharingangebote an einem Ort unterbreitet werden: E-Bikes, E-Scooter, E-Motorroller oder Autos stehen an unterschiedlichen Abstellpunkten bereit...

Im Bezirk konnten im vergangenen Jahr 97 neue Bänke aufgestellt werden. Das kann Manuela Anders-Granitzki (CDU), Stadträtin für Ordnung und öffentlichen Raum, den Verordneten auf Anfrage von Jan Drewitz von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen mitteilen. 47 Bänke befinden sich in öffentlichen Grünanlagen und 50 im öffentlichen Straßenland. Mit der Aussicht, dass der Senat finanzielle Mittel für neue Bänke zur Verfügung stellen wird, kalkulierte das Bezirksamt im Jahr 2022 einen Bedarf von 107 000...

Das Grundstück mit der Sporthalle in der Wollenberger Straße 1 soll an die Wohnungsbaugesellschaft Howoge übergeben werden. Diese wird das Gelände der früheren Vertragsarbeitersiedlung an der Gehrensee-, Wartenberger, Haupt- und Wollenberger Straße gemeinsam mit dem Projektentwickler Belle Epoque mit Wohnungen und Infrastruktureinrichtungen bebauen. Die Sporthalle war Ende der 70er-Jahre gebaut und später von einem Oberstufenzentrum genutzt worden. Danach trainierten dort noch Sportvereine, ehe...

Ihre traditionelle Kleidersammelaktion zum Frühlingsanfang führt die CDU Hohenschönhausen vom 11. bis 15. März durch. Wie immer sind die Bewohner der nördlichen Ortsteile des Bezirks aufgerufen, Kleidung für Bedürftige zu spenden. Die Kleidersammlungen finden an unterschiedlichen Stellen statt. Abgegeben werden kann Bekleidung Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag bis 8 bis 14 Uhr im Kieztreff „Falkenbogen“, Grevesmühlener Straße 20, sowie zu den gleichen Zeiten im Stadtteil- und...